これを送りました。
＜logbufferの更新インストールのお願い＞

お世話になります。tiger3551サーバにて、以下の作業をお願いいたします。

1) 別途メールにてお送りする logbuffer インストールキットのインストール

% make
# make install

2) 以下の手順により、logbufferプロセスの再起動と確認

# pgrep logbuffer
xxxx (pidが表示されます)
# pkill logbuffer
# pgrep logbuffer
yyyy (pidが変わったのを確認)