X

Let's create “2chglish.”(2ちゃんグリッシュを作ろう)

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/18(日) 02:26:05.83ID:FfltJW7C0
JimやCodeMonkeyなど運営との意思疎通を円滑にするために
みんなで2ch専用英語『2chglish』を考えましょう
よく使う英単語やイディオムがあれば、ここで紹介してください

Let's create “2chglish”as a common language
in order to help 2ch.net users communicate with Jim effectively.
24動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/06/07(土) 18:23:37.54ID:s234dSna0
この荒らしを規制してくださいって
どういう表現使えばいいの?
2014/06/07(土) 18:27:07.59ID:84Za/bA50
通じればいいなら
Please restrict the troll.
Please restrict the troll's activities.
にアンカー添えればなんとか
26動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/06/20(金) 10:22:38.58ID:9j7S+y1o0
英語圏で4chのスラングってどれくらい通用するんだろうね
2014/06/22(日) 02:54:39.17ID:AcXhc7Ow0
英語ねえ・・・
28動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/06/26(木) 00:50:05.17ID:AIBOlWoO0
板      board
スレ     thread
●      maru
専ブラ    dedicated browser
埋め立て  landfill
荒らし    troll; vandal
荒らし行為 trolling; vandalism
自演     sockpuppet
板名     フォルダ名(固有名詞なので頭文字は大文字)

>>23
コテハンはKotehanで通じたような
29動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/07/05(土) 02:50:14.11ID:HQLkXnbp0
vandal って世界史に出てくるやつ?
そういう使い方もするんだな
30動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/07/17(木) 13:26:53.39ID:ayhLRUnX0
コドモンの日本語上手いな
ってかあれは誰かに翻訳してもらったのか
31動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/07/25(金) 20:45:45.98ID:Knt1GMed0
enjoyって他動詞だったと思うけど
くだけた言い方だと自動詞で使うんだな
2016/05/20(金) 00:38:06.18ID:oFWY07yW0
hahaha
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。

ニューススポーツなんでも実況