このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch管理人、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも
英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれるかも
※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)
Jim-san cap handles; Grape Ape ★ です
BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part31
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1396445416/
ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどで
質問・雑談スレ345@運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1400929784/
翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/
名無し同士の雑談はこちらへ
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1397293390/
前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★41
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1402911666/
Let's talk with Jim-san in operate. ★42
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
2014/06/20(金) 12:29:55.55ID:Q/Nca24+0
2014/06/27(金) 17:36:44.51ID:uIXaE3Vv0
>>879
Translation.
For instance, the number of posts made on Wednesday, 26 March at the jfood board was 848 with 570 IDs.
A troll named インフォガー, Infoger, posted 163 posts out of it with 135 IDs.
19% of the posts of the day at the board was made by one troll.
http://hissi.org/read.php/jfoods/20140326/?p=1
And yesterday, there were 601 posts with 232 IDs at the board.
The number of posts made by the troll was 139 with 118 IDs.
23% of the total number of posts at the board was made just by the troll.
http://hissi.org/read.php/jfoods/20140626/?p=1
The board has been under such a situation for 3 months and half the residents there have left board.
Reports of these trolls have been kept ignored as mentioned at >>701 >>729.
Isn't it a troll here?
I only mentioned his activities at the jfood board, but he appears at other boards as well and
some other boards are in similar situations.
Translation.
For instance, the number of posts made on Wednesday, 26 March at the jfood board was 848 with 570 IDs.
A troll named インフォガー, Infoger, posted 163 posts out of it with 135 IDs.
19% of the posts of the day at the board was made by one troll.
http://hissi.org/read.php/jfoods/20140326/?p=1
And yesterday, there were 601 posts with 232 IDs at the board.
The number of posts made by the troll was 139 with 118 IDs.
23% of the total number of posts at the board was made just by the troll.
http://hissi.org/read.php/jfoods/20140626/?p=1
The board has been under such a situation for 3 months and half the residents there have left board.
Reports of these trolls have been kept ignored as mentioned at >>701 >>729.
Isn't it a troll here?
I only mentioned his activities at the jfood board, but he appears at other boards as well and
some other boards are in similar situations.
2014/06/27(金) 17:37:55.74ID:kdUnV4i/0
954D員 ◆ze124km/Mc
2014/06/27(金) 18:03:38.73ID:o8fmPcOp0 日本の鉄道は世界に誇れるぞ
あの震災の時、高速運転中の新幹線は安全に停止して死者は皆無だった
かの有名な三陸鉄道はトンネル内に退避して全員生還した
あの震災の時、高速運転中の新幹線は安全に停止して死者は皆無だった
かの有名な三陸鉄道はトンネル内に退避して全員生還した
956cure happy ◆.j5TlHAPPY
2014/06/27(金) 19:12:37.70ID:quGH8tWn0 なに?そんなに寝台列車について語ってほしいの?(笑
2014/06/27(金) 19:14:40.63ID:ZPFiUA5B0
>>923
荒らし報告だけど
運営がたまたまやる気になった時だけ仕事をする(私怨ぽい)状態はかなり不味いというか2ch私物化に繋がる
基本から再構築したらどうですか
★140626jfoods
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1403782594/
荒らし報告だけど
運営がたまたまやる気になった時だけ仕事をする(私怨ぽい)状態はかなり不味いというか2ch私物化に繋がる
基本から再構築したらどうですか
★140626jfoods
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1403782594/
2014/06/27(金) 19:21:19.11ID:53rUBVlE0
D員がまともなこと言ってて感動した 祝
959cure happy ◆.j5TlHAPPY
2014/06/27(金) 19:34:25.90ID:quGH8tWn0 ところで。記者のみなさん
オバマ米大統領、吟味してアイスクリーム購入
2014年06月27日 17:29 発信地:セントポール/米国
オバマ大統領は、同州セントポール(St. Paul)のアイスクリーム店
「グランド・オーレ・クリームリー(Grand Ole Creamery)」に立ち寄ると、
店員や客らと交流。味見をして決めたアイスクリームを1つ購入した。
http://www.afpbb.com/articles/-/3019030
これってどこの板の担当?
オバマ米大統領、吟味してアイスクリーム購入
2014年06月27日 17:29 発信地:セントポール/米国
オバマ大統領は、同州セントポール(St. Paul)のアイスクリーム店
「グランド・オーレ・クリームリー(Grand Ole Creamery)」に立ち寄ると、
店員や客らと交流。味見をして決めたアイスクリームを1つ購入した。
http://www.afpbb.com/articles/-/3019030
これってどこの板の担当?
960動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
2014/06/27(金) 19:37:50.53ID:CurOmQXp0 >>959
国際
国際
961cure happy ◆.j5TlHAPPY
2014/06/27(金) 19:48:09.06ID:quGH8tWn0 …違うんじゃねか?
>>951
マジ最低だな。多分 118-106-175-218.aichieast1.commufa.jp Regulation.
マジ最低だな。多分 118-106-175-218.aichieast1.commufa.jp Regulation.
2014/06/27(金) 19:55:17.73ID:7EoB7R9j0
ていうかこのcure happyってコテは一体何者なん
ずっと思ってたんだが
ずっと思ってたんだが
2014/06/27(金) 19:55:49.03ID:LkUOUAQz0
>>957
運営にとって2chは最初から私物じゃね?w
運営にとって2chは最初から私物じゃね?w
麻生がコンビニでアイスクリームを食べてるって記事が+に立ったことあるから
+でもいいかもー
+でもいいかもー
>>962 ?
967動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
2014/06/27(金) 19:58:44.99ID:sV2My4MK0 >>966
その荒しをを規制したとさ
その荒しをを規制したとさ
968動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
2014/06/27(金) 19:59:27.89ID:sV2My4MK0 >>962
Jim-san good job.
Jim-san good job.
2014/06/27(金) 20:01:03.87ID:pZG605iO0
>>962
まじひくわー
まじひくわー
誰も私にこれをテストしますか?それがうまく機能しているかどうかはテストする必要があります。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rqi.bemessenger
よろしく
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rqi.bemessenger
よろしく
いや、Jimの中の人が変わったんだと思たw
972cure happy ◆.j5TlHAPPY
2014/06/27(金) 20:07:03.40ID:8JH0LiiA0 >>970
おお
おお
2014/06/27(金) 20:07:33.34ID:SZfwxG4J0
2014/06/27(金) 20:11:43.00ID:SZfwxG4J0
>>879>>880>>951
http://hissi.org/read.php/jfoods/20140626/?p=1
は、>>879 の時点から見て「昨日」ではなくて「今日」だけど、URL合ってる?
http://hissi.org/read.php/jfoods/20140625/?p=1
「昨日」の URL は↑で、「書き込み数は601レス」は >>879 と一致するけど、
「232ID」ではなくて「441ID」になってる
あと、「インフォガーって荒らしのB級グルメ板書き込み数」は、
どこ見ればわかるのかわからないから、分母のソースだけ出して割合言っても意味ない
http://hissi.org/read.php/jfoods/20140626/?p=1
は、>>879 の時点から見て「昨日」ではなくて「今日」だけど、URL合ってる?
http://hissi.org/read.php/jfoods/20140625/?p=1
「昨日」の URL は↑で、「書き込み数は601レス」は >>879 と一致するけど、
「232ID」ではなくて「441ID」になってる
あと、「インフォガーって荒らしのB級グルメ板書き込み数」は、
どこ見ればわかるのかわからないから、分母のソースだけ出して割合言っても意味ない
2014/06/27(金) 20:16:15.01ID:OjNK8D+20
976動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
2014/06/27(金) 20:22:20.56ID:be5a0z4l0 メッセンジャーのBE 色々と日本語がおかしいと思う
977cure happy ◆.j5TlHAPPY
2014/06/27(金) 20:28:13.09ID:8JH0LiiA0 英語でええよ
2014/06/27(金) 20:28:51.76ID:SZfwxG4J0
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1402911666/979
> 東スポは2ちゃんを名指しで否定しました
名指しで否定して止めてくれるなら、
名指しで否定するだけで、過失などをそのまま見逃すことにはならないけど、
名指しで否定しても止めてくれないなら、
名指しで否定するだけでは、過失などをそのまま見逃してることになるのでは?
> 2ちゃんの運営の手助けするボランティアと定義されていますので。
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1402911666/936
つまり、↑の「契約状態」というのは、
「2ちゃんの運営の手助けする」という契約を結んでいるということ?
だけど、「記者制の板にニューススレを立てる」というのが、
「2ちゃんの運営」の範疇に入るのかな?
2ちゃんが掲示板の体裁で一種のニュースサイトを運営してて、一定のクオリティで、
記者が自分で書いたニュースを発信するなら運営の範疇とも言えそうだけど、
2ちゃんが運営してるのはあくまでも掲示板で、
記者が他サイトのニュースをソースに自分の判断だけでスレ立ててるなら、
スレ立て可能なアカウントにすぎないんじゃないかな
> 東スポは2ちゃんを名指しで否定しました
名指しで否定して止めてくれるなら、
名指しで否定するだけで、過失などをそのまま見逃すことにはならないけど、
名指しで否定しても止めてくれないなら、
名指しで否定するだけでは、過失などをそのまま見逃してることになるのでは?
> 2ちゃんの運営の手助けするボランティアと定義されていますので。
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1402911666/936
つまり、↑の「契約状態」というのは、
「2ちゃんの運営の手助けする」という契約を結んでいるということ?
だけど、「記者制の板にニューススレを立てる」というのが、
「2ちゃんの運営」の範疇に入るのかな?
2ちゃんが掲示板の体裁で一種のニュースサイトを運営してて、一定のクオリティで、
記者が自分で書いたニュースを発信するなら運営の範疇とも言えそうだけど、
2ちゃんが運営してるのはあくまでも掲示板で、
記者が他サイトのニュースをソースに自分の判断だけでスレ立ててるなら、
スレ立て可能なアカウントにすぎないんじゃないかな
979cure happy ◆.j5TlHAPPY
2014/06/27(金) 20:34:03.89ID:8JH0LiiA0 その解釈でいくのなら、★なんてもんは金で買えるようにしてしまったほうが
まだ公平制があるというのは、前もあったなあ・・・
まだ公平制があるというのは、前もあったなあ・・・
2014/06/27(金) 20:52:15.19ID:pZG605iO0
>>976
Give it a try and let me know what type of functions would be good for be messenger.
Give it a try and let me know what type of functions would be good for be messenger.
2014/06/27(金) 20:57:49.26ID:lgvrSc6W0
>>970
愚策
愚策
983動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
2014/06/27(金) 21:04:57.61ID:/lpl7pwY0 Why not to crush the 2ch SC?
All rights reserved are not followed
All rights reserved are not followed
2014/06/27(金) 21:11:22.48ID:lgvrSc6W0
>>981
Consolidate the user of Androidsmartphone to 2chA1Fox.
The method is the best for bbs-main.cgi.
軽いのが一番
Consolidate the user of Androidsmartphone to 2chA1Fox.
The method is the best for bbs-main.cgi.
軽いのが一番
>>982
はいよろしくお願い。
はいよろしくお願い。
>>984
I am using 2chA1Fox often. I like the animation when I click. It is mesmerizing.
The color scheme is awesome, and it is very fun to use.
I am using 2chA1Fox often. I like the animation when I click. It is mesmerizing.
The color scheme is awesome, and it is very fun to use.
2014/06/27(金) 21:14:32.08ID:pZG605iO0
>>986
ステマ乙
ステマ乙
2014/06/27(金) 21:16:05.76ID:LkUOUAQz0
>>987
ワロタ
ワロタ
2014/06/27(金) 21:21:47.28ID:lgvrSc6W0
>>989
俺様もワロタ
俺様もワロタ
2014/06/27(金) 21:21:49.76ID:jRAkgdbY0
専ブラ2chA1foxへのご意見等は下記でどうぞ
【2ちゃんねる専ブラ】 2chA1fox 募集中
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/applism/1390309154/
【2ちゃんねる専ブラ】 2chA1fox 募集中
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/applism/1390309154/
2014/06/27(金) 21:24:34.98ID:SZfwxG4J0
>>980
今の2ちゃんにおいて、「削除」も「設定変更」も運営の範疇だと思うよ
だけど、「記者制の板にニューススレを立てる」というのは違うんじゃないかな?
2ちゃんが運営してるのは掲示板であって、ニュースサイトではないから
2ちゃんを運営するとは何か?という問題
今の2ちゃんにおいて、「削除」も「設定変更」も運営の範疇だと思うよ
だけど、「記者制の板にニューススレを立てる」というのは違うんじゃないかな?
2ちゃんが運営してるのは掲示板であって、ニュースサイトではないから
2ちゃんを運営するとは何か?という問題
2014/06/27(金) 21:31:35.74ID:+ClE7SYr0
次スレ行きます
2014/06/27(金) 21:33:17.77ID:+ClE7SYr0
995動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
2014/06/27(金) 21:35:18.62ID:sV2My4MK0 >>994
メルシー
メルシー
2014/06/27(金) 21:39:36.08ID:lgvrSc6W0
>>989
RONINとBEは利点が似ている。
それは専ブラで管理されることが重要。
メッセンジャーに利点があるとは思わない。
The advantage looks like RONIN and BE.
It is important that it be managed by "special browser(=専ブラ)".
I don't think BEmessenger has the advantage.
RONINとBEは利点が似ている。
それは専ブラで管理されることが重要。
メッセンジャーに利点があるとは思わない。
The advantage looks like RONIN and BE.
It is important that it be managed by "special browser(=専ブラ)".
I don't think BEmessenger has the advantage.
2014/06/27(金) 22:16:11.79ID:wzlEJL980
埋め
2014/06/27(金) 22:16:42.09ID:wzlEJL980
埋め
2014/06/27(金) 22:17:12.84ID:wzlEJL980
埋め
1000動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
2014/06/27(金) 22:17:43.70ID:6599Ez6A0 素
10011001
Over 1000Thread このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。