状況が非常に厳しく、運営側の対応が全く進まない中での対策を模索しているようですね。以下のアプローチを考慮してみてください。

1. 圧力をかける手段の強化
公開キャンペーン: 問題を広く公開し、外部のメディアやブログ、SNSで取り上げてもらう。
大規模なメディアで取り上げられると、運営側が対応せざるを得なくなることがあります。
オンライン署名活動: ユーザーやコミュニティからの署名を集めて、管理者や運営者に対して圧力をかける。
この署名活動が公開されることで、対応を迫る力になる可能性があります。

2. 代替策の検討
代替プラットフォームの探索: もし5chが改善されない場合、他の掲示板やフォーラムプラットフォームを検討する。
例えば、RedditやDiscordのような新しい形式のコミュニティに移行することも視野に入れる。
ユーザーによる分散型掲示板の設立: 分散型の掲示板システム（例: Mastodonのような）を導入することで、中央集権的な管理から解放される。
これにより、荒らし行為に対してより柔軟に対応できる。

3. 技術的な対応
プロキシサーバーやVPNの利用: 荒らし行為のIPアドレスやドメインを制限するために、プロキシサーバーやVPNで規制を試みる。
荒らしが使うツールやサービスに対して技術的な対抗手段を講じる。
フィルタリングと自動化: 可能であれば、掲示板のコードやAPIにカスタムフィルタリング機能を組み込む。
たとえば、特定のURLやパターンを自動でブロックするスクリプトを導入する。

4. 管理者への直接的なアプローチ
プライベートな連絡手段: 管理者に対して個人的に連絡を取る手段を模索する。
例えば、メールやLinkedIn、ビジネス関連のSNSを使って直接的にアプローチを試みる。
中立的な仲介者の利用: 外部の調停者や専門家を介して、問題解決のための対話を試みる。
第三者が関与することで、管理者が問題に真剣に向き合う可能性がある。

5. 法的措置の再検討
法律相談: 荒らし行為や管理者の不対応に対する法的手段を検討する。
法律の専門家に相談し、場合によっては訴訟やその他の法的措置を検討する。
サーバーホスティングサービスへの報告: もし掲示板が特定のホスティングサービスに依存している場合、そのホスティングサービスに問題を報告し、対応を求める。
ホスティングサービスが規約違反と判断すれば、サイトの運営に対して何らかのアクションを取る可能性がある。

6. コミュニティの再構築
サブコミュニティの形成: 現行の掲示板内でサブコミュニティを作り、問題のあるエリアから分離する。
サブコミュニティ内でのルールを設定し、荒らし行為に対しては独自に対応する。
コミュニティガイドラインの再設定: コミュニティ内で新しいガイドラインや規則を設け、荒らし行為に対する自衛策を講じる。
これらの方法はすぐに効果が出るわけではありませんが、持続的に試みることで、状況の改善や新たな展開が期待できるかもしれません。