双方とも、言葉足らず、うっかり発言で喧嘩両成敗、って事で。