ただねぇ、要請案件はほとんど見ていない上に
真面目に調べ上げていないからにゃんとも言えないんだけど

＞私生活情報
＞　情報価値が無く、私事のみの情報・第三者の確認できない
＞　プライベート情報は、個人が完全に特定されなくても、
＞　対象者に不利益が発生する可能性があれば、一律削除対象とします。

の項目を使っての依頼なら、個人が特定されなくても
削除してもらえそうな気がしないでも・・・・
例えば、××会社の○○はゲイだ！
なんて書き込みは、社会的に不利益が発生しかねないと思うのですが
そのあたり、現役の削除人さんのご意見をお伺いしたい所です