こっちにだけ書いとけばよかったかな。

向こうでも書いた通り、自治スレを「雑談スレ扱いする」というのは、
削除判断における区分としてそのように扱うというだけであって、
雑談をするためのスレとして扱うというわけではない。

言質とか使うまでもなく、ガイドラインの５にそこら辺が理解できるだけの
文言は存在してるよ。

（１）
＞雑談系の掲示板を除いては、その掲示板の趣旨に無関係なもの、
＞多少関係があっても他にふさわしい掲示板があるもの、掲示板の
＞趣旨より掲示板自体の事象や参加者を重要視するもの、などは移動します。

（２）
＞雑談系掲示板でも、明らかに趣旨と異なる場合は移動対象です。
＞その他の掲示板でも、雑談スレッドは２〜３個まで考慮します。

１で、雑談系掲示板以外では削除対象となるものが定義され、
２で、雑談系掲示板の使い分けと、雑談系以外考慮の範疇が定義されているわけだね。

つまりは、（２）で認められてるように、２〜３個の（１）で定義されている削除対象は、
「雑談スレッド」として考慮の対象となる、という事なんだよね。
素直に読めるなら理解できると思うし、実際にそのように処理されているのが現状だ。
文章解釈によっては、ある程度揺らぎがあるかもしれないので、
そこら辺は実際に処理されている現状に合わせて、解釈の揺らぎをなくせるような
文言に直してもいいと思うけどね。