ふち‐あんない 【不知案内】

［名・形動］ようすや事情を知らないこと。また、そのさま。不案内。「その間(かん)の消息は一向に―なんだが」〈里見・今年竹〉
http://kotobank.jp/word/%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E6%A1%88%E5%86%85

よって不知案内猫は、ふち‐あんない‐ねこ　と読むのが正しいんじゃないでしょうか
２ｃｈのことはよく知らないけれど、案内人としてしっかりやりますよ、という意思表明かもしれません
ついでに言えば猫好きかもです