The Black Ops 3 PS3 and Xbox 360 versions will feature Multiplayer and Zombies gameplay only, not Campaign. The ambitious scope of the 1-4 player coop Campaign design of the PS4,
ブラックオプス３のＰＳ３版とＸbox360はマルチプレイヤーとゾンビモードのみに特化していて、キャンペーンモードはない。　　　　　　野心的なキャンペーンにおける1〜4人coopプレイはＰＳ４、ＸboxOne、PCのみで
Xbox One and PC versions could not be faithfully recreated on old generation hardware.
旧世代機版において完全に再現することは残念ながらできなかった。
Delivering the best possible gameplay experience on all platforms is always our highest priority. With that in mind, Black Ops 3 PS3 and Xbox 360 players can continue to look forward to a new experience of Black Ops 3 multiplayer,
可能な限り最高のゲーム経験を全ての機種で提供することは我々の最大の優先順位である。　　　　　　　　そのに思想にづいて、BlackOps3のＰＳ３、Xbox360版のプレイヤーはブラックオプス３のマルチプレイヤーを楽しんで頂けるようにした。
including the new momentum-based, chain-movement system,
新しいモーメンタムベースドチェインムーブメントシステムも含めて。
as well as the all-new Specialist class of 9 Black Ops soldiers, which fundamentally change the way players engage in combat.
もちろん新しい９つのBlackOpsソルジャーのスペシャリストクラスにより、根本的に変化した戦闘を楽しむこともできる。


なお、旧世代機版はプライスカットとBlackOps無印が無料でついてくるというオマケがある模様


ソース
https://community.callofduty.com/community/call_of_duty/english/blackops3/blog/2015/09/25/new-details-for-ps3-and-xbox-360-versions-of-call-of-duty-black-ops-iii