‚È‚ñ‚¾‚æ‚É‚Õ—j“ú‚Á‚Ä