>>19
Why did most of my post disappear?
What I said was this:
Why is "下げ" written as "sage" in English? It's not pronounced even remotely the same way. "下げ" is more like "sah-gay"