>>226
After awhile you get used to it, but it's okay to misread something every once in awhile. It's a common mistake even native speakers make.
What you REALLY want to watch out for are homographs, which I'm convinced are the Devil's own work.
A homograph is a word that is spelled EXACTLY THE SAME as another word, but has a different meaning and is pronounced differently.

For example: