模写でしょう？
元絵をよく見て比べながらそっくりに描く、
以上のアドバイスできんぞ
どのくらい忠実に模写できたのか知らないけど
そっくりに描けてるなら元絵が変なんじゃないの