1Ÿ‚­‚ç‚¢‚µ‚ê