‚±‚ñ‚È‚ñ΂¤‚í