X‚­‚ñ—D‚µ‚¢