‚Ý‚¿‚å‚Ï‚Í‹C‚©‚¢‚ªâ–­‚¾‚í