˜H–ÊŠ£‚¢‚Ä‚«‚½