今更な重箱だけどこれ日本語ヤバヤバじゃね？
　「真偽は分かりませんが真実だとしたら貴方の怒りは及びもつきません」
　「真偽は分かりませんし真実だとしても貴方の怒りは理解できません」
続く文脈と照らし合わせると言いたかったのは後者？？？

推測されるこの2択でもそれぞれの文意が180°違うし
BBR-MD5:CoPiPe-66d9405a0b701ce097d4302818564cb5(NEW)
BBS_COPIPE=Lv:0
PID: 73019
[0.150150 sec.]
This is Original