不具合というか、表記を「5ch」に直したら？
対外的な部分でもあるし

https://qb5.5ch.net/saku/index2.html
> 削除整理＠2ch掲示板

> 「２ｃｈの為」「２ｃｈが危ない」は大きなお世話です。

> ２ちゃんねるガイド＆削除ガイドライン

> 例：http://qb5.2ch.net/saku/(index.html)

> 例：http://*****.2ch.net/test/read.cgi/(bbs)/(threadkey)/**

> http://*****.2ch.net/test/read.cgi/(bbs)/(threadkey)/