LINE 迷惑だった？ごめんね。
でも、まだそんなに仲良くなってない人から LINE 来られても
返信しづらいなっていう〇〇さん（のぞみちゃんの苗字）の気持ちが後になって分かってね。
そこは反省してます。短期バイト終わってから色々考えたけど、やっぱりあと1回だけでいいから、
〇〇さんと一緒にゆっくりお話しする機会がほしい。何も〇〇（誘おうと2回断られたカフェの店名）じゃなくていい、
俺と普通の食事に付き合ってくれない？1回食事してくれたら、これ以上はもう誘わないので、どうかよろしくお願いします。

これでいい？