ffmpeg -i "https://d1hd0ww6piyb43.cloudfront.net/hls/torte_番号.m3u8" -c copy out.ts

これで行けたわ
中止のときはターミナル×ボタン閉じで大丈夫だった