‹·‚¢‚ñ‚¾‚ë