‚±‚Ì’†‚É’†‹‚Í‚¢‚ç‚ñ‚È