47ƒ~ƒŠƒIƒ“Ž‹’®‚Á‚Ä‚Ç‚ñ‚ÈŠ´‚¶H