smaƒtƒ@ƒ“‚ªŽOl‚ð’ׂ·c