X



head.txtを書きましょう [転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0015名無しさん@お絵かき中
垢版 |
2015/01/20(火) 14:06:53.13ID:f64tYp+U0
どんな印象の文面がいいんだろうね
フレンドリーかきっちりしたもんなのか所謂2chライクな感じなのか
0016ホット・ホイールズ ★
垢版 |
2015/01/20(火) 14:14:29.13ID:???0?PLT(22001)

>>15
2chライクのほうがいいと思います

2chライクはフレンドリーのか?
0017名無しさん@お絵かき中
垢版 |
2015/01/20(火) 14:16:19.62ID:7fLEZ8xE0
>>15
訳すの苦手だからゆるめな会話調にしちゃったけど>>12のほうが読みやすいと思う
ニュアンスをいじっていくなら、規制まわりは柔らか目の表現のほうが意図に沿うかなくらいか

>>14
2ちゃんねる全体のルール準拠で(手抜き)
0018名無しさん@お絵かき中
垢版 |
2015/01/20(火) 14:31:29.47ID:7fLEZ8xE0
>>16
2chライク=内容に隙が無い(ever on its guard)かな…?
一部フレンドリーな板はありますが、文体はほとんどの板できっちりめです
0020FT2 ◆L794tsZA9Y
垢版 |
2015/01/20(火) 15:00:20.90ID:bF73jPVD0
ロダの代わりに使っていいのかな
0021FT2 ◆L794tsZA9Y
垢版 |
2015/01/20(火) 15:01:17.63ID:bF73jPVD0
あとここは外国人も使える(使う)のかな
0022名無しさん@お絵かき中
垢版 |
2015/01/20(火) 17:06:01.69ID:f64tYp+U0
ターゲットにしてる板はどのあたりよ?
0026名無しさん@お絵かき中
垢版 |
2015/07/27(月) 00:34:49.63ID:lJhmUkbt0
 
0027名無しさん@お絵かき中
垢版 |
2016/08/03(水) 21:13:44.42
&#20531
0030名無しさん@お絵かき中
垢版 |
2017/07/13(木) 22:48:19.56ID:FcezWc+t0
てす
0032名無しさん@お絵かき中
垢版 |
2017/09/23(土) 10:57:11.99ID:FvrVL6lZ0
a
0033名無しさん@お絵かき中
垢版 |
2017/09/30(土) 06:42:45.29ID:tddGKDao0
aa
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況