トレスしないにしても、現実的な模写の方法試して見る？
巨大な田圃アートもだいたいこの方法で描かれる。

元絵に適当な目数で碁盤目に線を引く。
描きたい紙にも同じ目数で碁盤目を。
枡目のおっきさは相似形であれば大きさは違ってても構わない。

あとはマス目とキャラの輪郭線の交点を目測で測って、そこをめがけて線を繋いでいく。
マス目は定規で正確に。
線引は目測で大胆に。
ハードルが紙1枚からマス目1個分に低くなる。