perl5.8の文字コード判定が、不安なときに、
「sjisかutf8？」とかふざけた文字コードを返してくるので、
エラーがでてました。
とりあえず、可能性の高いほうにするとか、
融通利かせてくれればいいのに。。