あー、subback.htmlの
<a href="1063097746/l50">1: AirH"Phoneから書き込めない人の情報･要望 (721)</a>　
という各行を
<li><a href="1063097746/l50">AirH"Phoneから書き込めない人の情報･要望 (721)</a>
に変えると総バイト数は以前とほぼ同じか微妙に少ない。（行末の全角空白も除去）
しかも「subject.txtの行数をカウントして各行に挿入する」という処理も省けてほんの少しだけ軽快。
最初と最後は<ol></ol>で括ってね。</li>は無視。

…画像作ったけど適当なあぷろだ探せなかったので晒せないや。
まあ別に無理して導入せんでもいいやんとは思うが。

>>508
MS Pゴシック依存のAAや記号を用いたスレタイが凄い見た目になるけど。たとえばこのへん→,.{}|'`!

>>509
HTMLの文法上、どのブラウザでも期待される動作をしない可能性がひじょーに高い。