合衆国だってば、へんな変換。