もうちょっとくわしくいうと、実際には、

#!/bin/sh
exec 横取りプログラム setuidgid dnslog multilog t ./main

のように、引数を伴っています。

で、横取りプログラムは自分の引数をそのままの形で、自分の子供として起動します。
こうやっておくと、multilog側の設定を後で変えるときに便利です。
あとは、横取りプログラム側で今のBBSだと「トカゲ」と「投稿数統計」の2つのプログラムを呼んでいます。

これは、BBX/Rock54をやった時の、
未承諾広告※さんのアイディアとプログラムをほぼそのままいただいているものです。