やりたいのはこんなかんじ ?

bbs.cgi → gethostbyname() →(DNS問い合わせ)→ BBS → 処理プログラム

というDNS問い合わせが起こったときに、＊その問い合わせへの答え＊として、

処理プログラム → BBS →(何らかの値)→ gethostbyname() → bbs.cgi

というルートで値を戻したい。