この2つがチューニングできるのかぁ。

%sysctl -a | grep icmplim
net.inet.icmp.icmplim: 3000 ←今実験的に変えてみた @ live16
net.inet.icmp.icmplim_output: 1

sys/inetinet/ip_icmp.c を読めば、いいのかな。