>>203のbbsmenu、
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
って指定されてるのに実際にはUTF-8になってるじゃねーかヽ(`Д´)ノ