>>516
こっちの訳の方が正確ですよね?

It seems that an extension of 6 months is in order.
  ↓
期限が来るものから順繰りに6か月ずつ延長される見込み