Let's talk with Jim-san in operate. ★5
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
このスレは、ピンクちゃんねる管理人改め2ch新管理人のジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな。
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違っている」英語でも
きっとわかってくれますよん。
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも
英語はどうしても無理、って人は日本語でどうぞ。
文法が整っている簡単な日本語は、ジムさんが翻訳して読んでくれます。
※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです。
機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません。
Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています。
BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part28
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1393842044/
ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどでお願いします。
質問･雑談スレ339＠運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393644527/
前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★4
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394016863/ >>263
Jim-san.
please look at >>215 & >>239
Thank you 解釈や翻訳ミスが起きうる以上、早く「日本語で」公式見解を示すべき
これがいつになってもできない以上、以前の管理体制のほうがずっとマシと言わざるをえない Hi Jim-san,
It is that you and to cooperate with "summary blog", but I would be a reprint what if the procedure?
Registration system?
Billing system?
Advertising display of 2ch?
"まとめブログ"と協力をするとのことですが、どのような手順であれば転載をしても良いのでしょうか？
登録制？
課金システム？
2chの広告表示？ ガラケー治らないしp2は勝手に消されて何の救済もない
不信感しかない
分からない、権利がないなどの理由でのらりくらり全て放置して
自分の気の向く事だけやってた旧運営と結果的に一緒になりかねない And I want you to let people killed Delete What should I do
jim-san!削除人やらせてほしいんですがどうすればいいですか
Google翻訳からで申し訳ない… まとめも今更戻りたくないだろうなあ
戻ってきたらアフィアフィ言われて叩かれて
管理人まで出て行け言うた2chに http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394118779/281
281 Grape Ape ★ 2014/03/07(金) 13:08:30.11 ID:???0
>>272
I will be looking at all of that tonight. I have given notice of that. Unfortunately this thread
has become a little bit chaotic. Would you help me? If you think there are irregularities
Please make a separate thread that includes all of the votes that are done, that I have not looked
at yet. On that thread, please post the voting results for the boards and any arguments saying
they are not valid. I will look at these.
As far as the name changes go. I don't think it is such a problem. They can be changed back
easily if it makes a problem.
One thing I have noticed is a confusion among some people.
All Rights Reserved can still be reprinted by Matome, just we reserve rights to that data
and there may be a system in place to keep track of it, and even charge for the use if it
becomes necessary, or if the data is abused a legal take down notice could be sent to the abuser.
I am not accepting current votes for Reproduction prohibited.
他板から来たお客さんは帰って、どうぞ あっ、割り込まれただけで>>292へのレスじゃないよｗ most problem is language barrier. 事務さんは優秀で誠実な翻訳者を雇ったほうがいいな。
冷静な判断をする以前に正確な意思疎通ができてない。
俺も勉強ついでに英語で説明してもいいんだけどめんどくさい。
面白いから日本語で解決策を提示してみたが、日本語読めればどうすればいいか分かるかもね。 BBS_ARR=checkedは"＠転載禁止" じゃなくて "＠無断転載禁止"のほうが誤解が起きないかも 要はジムの考えてる転載禁止はALL Rights Reservedなのであってreproduction prohibitedではないってことだな
だからMatomeを否定しているわけではないようだ ジムから新しいのきたぞwwwwww
281 名前:Grape Ape ★ :2014/03/07(金) 13:08:30.11 ID:???0
略
All Rights Reserved can still be reprinted by Matome,just we reserve rights to that data
and there may be a system in place to keep track of it, and even charge for the use if it
becomes necessary, or if the data is abused a legal take down notice could be sent to the abuser.
要するにまとめが転載出来るシステムを作ってお金を請求するってことだってwwww
ケンモメン大敗北わろたwwwwwww 多分「これらの文章の全ての著作権は2ちゃんねる及び○○（２ちゃん運営会社名に帰属します」
的な断りを入れれば転載可能って言いたいんだろ
でもはっきり言って意味不明だよ 「転載禁止」ってはっきり書いてるんだから 今更転載可能とかいいだしたらアフィブログサイドは元より、
この祭りに参加してたケンモメンをはじめ、嫌儲思想寄りな連中まで全員どっかいっちゃうぞ。
２ちゃんの終わり説が強烈に匂い立ってきた Dose it mean the residents have rights to require MATOME to delete copied thread? 認可制で許可された所のみ転載可能でなんの問題もないな >>303
>>300の通りジムさんが転載禁止を
ALL Rights Reservedだと思ってたんじゃないの？ >>300
Wikiに関しては比較的肯定の方だしな
ただ対立煽りとかするアフィブロは今やりたい事の水準に達してないからダメだっていう認識なんじゃね？
後投票受付勘弁してくだちで吹いた 「まとめしか見ない層」からも金稼げばよかったのに。
2ちゃんに金が入る広告をブログに付けることを条件に転載可能にして、
2ちゃんとブログの共存を目指すべきだったよ。
これが一番稼げるわ。 >>303
いや対価を払って、その文言をまとめサイトにいれたら
名前欄の「転載禁止」ももとに戻すんだろう wikiなどの問題があるから住人の多数から言われたらすぐ消すで決着じゃないの？
嫌われてるアフィブログは無理だし住人が利用してるwikiは存続できる >313
スレで使ってるまとめwikiに荒らしが「無断転載だ！」てゴネたら全部潰れるだろ Jimさん転載禁止をARRと勘違い視点のかな・・・？ ここで議論したり自分の解釈を披露したりするべきではない
ＪＩＭに直接対話する意志の無い人は書き込み遠慮した方が良いね >>281
Hello Jim！
Most people have confused vote.
Strictly speaking, VOTE with extreme short run-up to election.
All of the people have a vote time without notice matter of vote.
this system is superior to someone who know this election system.
This is the reason why this election is anjustice,I think.
In adition, I bleave "someone" is kenmo (嫌儲） http://maguro.2ch.net/poverty/ ジムさんジムさん
もしかしてあなたが望んでるローカルルールってこんな感じですか？
携帯電話ゲーム板の論議スレで行われてるローカルルールの案なんだけどさ
◆転載について◆
・当掲示板内の書き込み内容を2ちゃんねる外のサイトへの転載をする場合、下記項目全てに非該当時に限り許可します。
*転載したサイトのアフィリエイトの利用、またアフィリエイトを利用したサイトへの集客や誘導を
目的としたと思われるような、あからさまなリンク・アンテナサイト等の利用
*書き込み内容の捏造・改竄行為
*スレッドの流れを無視した、転載先サイトの閲覧者が誤解を招くような意図的な編集
*その他転載元の人及び板住人が不快に感じるような、悪意を持った抜き出し
・転載先のページには、転載元のスレッドまたはレスへのリンクを明示して下さい。
・サイト閲覧者による当掲示板の利用を踏まえ、注意事項をサイト内のわかりやすい位置に明記して下さい。
・転載を目的としたスレッドの作成、またレスの書き込みはお控え下さい。
※google翻訳でゆるしてくだち >>281の意訳
_______________________________________________________________________________________________________________
>>272
今晩それを見てみます。それについて一言申し上げると、そのスレはひどく混乱しています。
申し訳ないんですけど、私がまだ見ていない投票結果を含む別スレを立てていただけませ
んか。
そのスレには、投票結果とその投票結果は無効だとする意見をすべて記載していただけると助かります。
ところで、ある人たちが混乱しているようなので説明します。名前欄の変更は簡単に元に戻すこともで
きるので大きな問題だとは思っていません。ただ、All Rights Reserved(無断複製禁止)であっても(無
断複製禁止と表示しても)、まとめサイトは複製することも可能だということです。われわれはデーターへ
の権利を持っているということなんです。(All Rights Reservedと示すことは我々が著作権者であること
を示すということなんです)
必要があれば、まとめサイトからトラックバックさせるシステムを構築することになるかもしれないし、使用料を
払ってもうことになるかもしれない。また、まとめサイトが法に反するようなことをすれば、削除するように要求
することになります。
今行われている転載禁止を求める投票を認めるつもりはありません。 Hello
What are you like this local rule that what you want by any chance?
This is a draft of local rules that are done in the discussion thread of mobile phone game board
◆ About ◆ reprint
? If you are a reprint to the site of the 2-channel out to write the contents of this bulletin board, and then allowed only for non-applicable at the time of all the following items.
* Induction and attract customers to the site using the affiliate also use, affiliate sites that reprint
Such use seems to be the purpose, of overt link antenna site, etc.
* Forgery, tampering of writing content
* Ignoring the flow of the thread, edit intentional viewers reprint destination site is misleading
* Plate residents and people of other beet source like feel uncomfortable, is withdrawn and malicious
? The page reprint of destination, Please indicate the link to the thread-less or reprint of the original.
・ Based on the use of this bulletin board by site visitors, please specify the position in the site descriptive notes.
・ Please refrain from writing of less also create, in the thread for the purpose of reproduction.
※ Please forgive me in google translator >>1 Dear Jim
Turmoil of this time. Evidence linked references.
It was a conspiracy by the "poverty board inhabitant [http://maguro.2ch.net/poverty/]" .
Fraudulent election with no notice period is contrary to democracy.
It follows that is determined result of these elections is invalid.
[change"default name"],[change Setting Display "ID" ],[change "Setting Board"],[change "Board Rule"],[Additional rule "All rights reserved"]
[Fraud Evidence] http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1394004331/
（[Preservation of evidence] http://megalodon.jp/2014-0306-1212-04/maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1394004331/ ）
At the change already, should be restoring to the status quo.
Please back to the original of default name .
↓
http://uni.2ch.net/newsplus/ "名無しさん＠１３周年＠転載禁止" → "名無しさん＠１３周年"
http://awabi.2ch.net/news4plus/ "<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止" → "<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん"
ジムさん
今回の2ch内にある様々な掲示板で引き起こされた騒動は、ニュー速報（嫌儲）板住人による犯行である。証拠はＵＲＬ参照。
告知期間が無い選挙は民主主義に反しており、すべて無効選挙である。
「名無し名」、「ＩＤ表示・ＩＤ非表示設定」、「掲示板の設定」、「掲示板のローカルルール」、「無断転載禁止化」など、今回行われたすべての投票は、
すべて無効である。すでに変更された設定はすべて元に戻し原状回復させるべきである。
↓
例、ニュース速報＋板の名無し名、東アジアニュース＋板の名無し名など >>309
だろね、Jim は日本語を機械翻訳使って読んでる。
Google 翻訳なら "転載禁止" は "All rights reserved" と訳されるから、そのつもりで名前欄を変更してたんだろう。 >>321
毎日毎日荒らしだろもはや
正しい主張なら荒らしするな >>317
You should show any evidence of your argument, Or you can get another vote of that. >>281
Hi Jim-san,
MS has a discussion yet.
Voting thread The two, held up someone.
We were confused for a forcible vote.
Voting thread is invalid. >>4
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1394001104/
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1394001927/ あの、最初の頃にまとめがどんな言い訳するか楽しみだ
みたいなレスしてましたよね、今更そういう風の態度取られてもね
戻ってきたらまた手のひら返しするんですかね ケンモメン大敗北わろたwwww
281 名前:Grape Ape ★ :2014/03/07(金) 13:08:30.11 ID:???0
略
One thing I have noticed is a confusion among some people.
All Rights Reserved can still be reprinted by Matome,just we reserve rights to that data
and there may be a system in place to keep track of it, and even charge for the use if it
becomes necessary, or if the data is abused a legal take down notice could be sent to the abuser.
I am not accepting current votes for Reproduction prohibited.
ところで、ある人たちが混乱しているようなので説明します。名前欄の変更は簡単に元に戻すこともで
きるので大きな問題だとは思っていません。ただ、All Rights Reserved(無断複製禁止)であっても(無
断複製禁止と表示しても)、まとめサイトは複製することも可能だということです。われわれはデーターへ
の権利を持っているということなんです。(All Rights Reservedと示すことは我々が著作権者であること
を示すということなんです)
必要があれば、まとめサイトからトラックバックさせるシステムを構築することになるかもしれないし、使用料を
払ってもうことになるかもしれない。また、まとめサイトが法に反するようなことをすれば、削除するように要求
することになります。
今行われている転載禁止を求める投票を認めるつもりはありません。 >>263
Hi Jim-san
Are you shure to be a KENMOU's enemy?
All reproduction must be prohibited. >>281
Jim-san.
あなたは今、提出されているローカルルール変更及びそれに準ずる変更申請を一旦白紙に戻さなければならない
此等は外部の者によって強引に無断で決められたものだ
あなたに許されていると勘違いして嫌儲、その他の者が各掲示板を荒らしまわっている
そこの住民は2ch及び嫌儲に怒りと不信感を募らせて混乱している
あなたはある一定の規律を決める必要があり、その下で再投票を行うべきだ >>281
>I am not accepting current votes for Reproduction prohibited.
Why not?
It is not licking popular will of 2ch? だから問題あったら元に戻せるっていってんじゃん
騒ぐなよ 騒いでるのはアフィカスだけなんだよな結局
スレが機能してないだろ >>319
まとめサイトからトラックバックさせるシステムを構築することになるかもしれないし 誤
まとめサイトを常に監視可能なシステムにおくのがよいかもしれない 正
there may be a system in place to keep track of it どうやら嫌儲を敵に回したようだなw
覚悟しろ無能が 嫌儲が仮に関わってるとしても頃合い見計らって元に戻す投票すりゃ戻せるって言ってるのに
問題起きたらすぐに戻るし以降嫌儲関われなくなるだろ ◆◆◆雑談・批判要望・自治議論◆◆◆825 プロ野球編
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1393950095/
↑
このスレで
しいたけ ◆I.Tae1mC8Y
↑
こいつが投票結果無効にする為に工作してんだけど jim, personally i think you are still misunderstanding what is BIGGEST problem of matome sites.
as you know, these matome sites are used to be "matome" of 2ch which most people gonna imagine
like summary or conclusion of our discussions written in 2ch.
in current state. this kind of thoughts are totally wrong.
yeah, these "matome" sites USED TO BE working like that. not anymore.
good example is Hachima-kikou but most famous "matome" blog is owned by company.
they were making a blog for discussion of xbox/PS3 and gaming discussion of 2ch.
although they looks like owned by a random amateur person who is not professional for
marketing or advertsement. no, they are not. in fact, they are owned by company.
i dont care about they gonna "matome" our discussion or not, personally if they just copy paste the
ENTIRE discussion written in 2ch which you MAY concern.
the problem is, they act like normal 2ch users and post random troll/fanboy fight/no reason rage post
just to make their "matome" blog more interesting. no less, no more.
2ch is biggest and most famous community in japanese internet users not like 4chan.
japanese company SECRETLY admit that 2ch has the power of controlling japanese so they try to buy
these "matome" sites and make their posts secretly advertise their products.
these actions are ILLEGAL in america but not in japan (yet).
example URL:
http://www.dailyfinance.com/2011/03/17/legacy-learning-settles-with-ftc-over-phony-online-reviewers/
you may trust or not, SONY is one of famous company that do this in 2ch a LOT. there is also evidence too.
they often appear in 2ch and posts "xbox360 fails" shit over and over and over and over.
they have not stopped this yet too.
you can check this fact of this "problem" (yeah this is only just a "problem" in our country's law) in wikipedia.
the "GK" (SONY LAN) problem can be checked here:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E5%95%8F%E9%A1%8C
and guess what? these "matome" sites will earn cash by making their blog as one sided.
so, basically, they earn cash by messing up our discussion which destroys true constructive discussion in 2ch.
leeching your resource, rights, "stealth" advertise, bring 2ch rage fight is their keywords.
what you think about this, jim?
i dont think you still get the point since you cannot read japanese languages AT ALL. >>326
全てのまとめを海賊とも言ってたよね・・・
多分アクセスが急激に落ちたとか、転載禁止にするとニュース板が存続できなくなるとか
そういう理由で明らかなマイナスデータが数値として上がってきたとか、嫌儲に踊らされてた
のが今更分かってきたとかで、方向修正しなきゃならん状況になったんじゃなかろうか。
明らかに当初言ってたのと今回言ってるのは違いすぎる >>343
認められていないものは海賊、これから制限付きで認めていくシステムを作るってことだろ 議論して投票して、これでやっとアフィの手から離れられると喜んでる板もあるだろうに
今行われている転載禁止を求める投票を認めるつもりはありません。
とか言われたらガッカリしたやつからどんどん離れていくわ wikiなどのレス自体じゃなく内容に価値を見いだしてるサイトを認めるってのが一番良い Hello, Jim-san.
I'm a regular user of video game's board.
And now, that board has been determined to prohibit reproduction of writes by vote.
But, there are many wikis or web sites for hints and tip or preserving fanfictions or ASCII arts for thread's users.
Those are edited by thread's users, and it's undoubtedly not for the purpose of a commercial business.
And it's very useful for the thread's users.
Then I and others are very anxious about whether we must close the wikis or sites.
So, I'd like to have your response to whether we can use it or not after this.
And, I've heard that you are considering making a wiki on a 2ch server. I think it's a very nice idea.
If you implement it indeed, I'd like you to do it as soon as possible, and please instruct to transfer from wikis to it. >>346
しょうがないじゃん
”転載禁止”という文字列を”転載禁止”の意味だと分かってなかったんだから 極一部の少人数が投票結果無効を訴えただけでひっくり返すって言うなら
それこそ横暴じゃないのかね？ まぁ、お金次第で転載許可って判決でたからもうなんでもいいわw
結局住民ことなんか考えないただの守銭奴
2ch自体の無断転載や殺人予告等の一番解決するべく違法問題は無視して
とにかくてめーが金が入る方法のみを考えると
そんな奴を盲信してた奴はあわれだな いや、改竄してJimに吹き込んだ不届き者がいるということだ
彼らは遊びでニュー速を荒らした者と同人物だろう。そしてそれは嫌儲にスレを立て潜伏している
Jimなら分かるだろうし、処罰させなければならないね Jim-san,
（I used a machine translation of google..）
1 All rights reserved.
2 prohibit the reproduction of aｌｌ
Changed name (＠転載禁止) is the second meaning.
I looks like there is some misunderstanding.
In order to inhibit the reproduction of all, they, I went to vote quickly.
and
You may vote act itself Maybe was fair, but I do not know the rules that decide everything in the vote.
For the same reason, I have a question to re-vote.
In addition, I will follow the decision of the JIM-SAN. Because it's a clear rule that I know.
For now, I will hope that it is going to remove the @転載禁止（＠prohibit the reproduction of aｌｌ） from the name of all.
It looks like you are in a situation that is different from the intention of you.
I agree to make a claim for compensation to the site（summary blog）.
I'm sorry in a strange my English. Thank you. 議論もロクに行われていない、誰も投票に同意していない状況の中で
勝手に投票所にスレを建て既成事実化を図ろうとするなどなど悪質な輩がいます。
このようなことはすでにいくつも起きています。
このような蛮行を止める気がないなら早く管理人を降りていただきたい 何で日本語勉強しろよマジで
言語分かってなかったから方針変えますとか
Jimにとってはビジネスだろうが >>345
俺は思うんだが、ニュース板に建てられてたニュースにも著作権があること自体知らないというオチはねーのか？
全て2chから生まれた物だから著作権全てが2chにあると思ってるんじゃねーのか・・・ まとめブログ大勝利だが実態が明らかになるまでおーぷんへ誘導は続けるぞ
またいつ手のひら返すかわからん
実質転載禁止を続ければどんどん流出していくことを思い知れ @jim
It is a group of south Korea to demand close down. >>357
何回もjimはfairuseと言ってる >>357
著作権侵害した著作物にも著作権はあるんだ >>281
Jim-san.
please look at >>215 & >>239
Thank you >>257 >>275 >>277 >>325
It is voter fraud, all invalid vote.
Impersonation thread is also invalid in the discussion that was hijacked. 【Please check】 → >>9,>>321 (詳しくは>>9,>>321のレス参照)
[不正証拠：Fraud Evidence] http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1394004331/
（[魚拓:Preservation of evidence]http://megalodon.jp/2014-0306-1212-04/maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1394004331/ ）
これら乗っ取られた自治スレでの議論、別に立てられた転載議論スレ・ＩＤ表示スレ・名無し名変更議論スレでの議論や投票結果などは、すべて無効である。 とある地域を他所からやってきたイナゴが占拠しました。今や原住民よりイナゴの方が多いです。そこはイナゴの土地になるでしょうか？
ならんわな、普通 なら２ｃｈ全てを無断転載禁止にすれば良いんじゃないですかね？
なんで板を個別に転載禁止にしてるんだ？ Jimさんからのお願いである投票まとめスレ立てないの？ >>364
いい加減うざい
今は受け付けないと言ってるんだから安価荒らしすんなゴミ だからここで自分の解釈披露したり議論するなって。
ＪＩＭに直接対話したり翻訳手伝ったりの人だけ書き込むように。
議論はべっと各自板でやってください まとめブログ大勝利ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
やったああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
嫌カス、ざっまあああああああああああああああああああああああｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ つーか俺らが通訳するんじゃなくて
Jimが本業の通訳雇えよ
おかしいだろ？日本の掲示板運営するのに
日本語を間違えて捕らえてましたとか
ビジネス成立しないだろー？ LRで転載禁止になった場合でもjim（2ch運営）が許可したものは許される
こんな当然な事はユーザーもわかってるって伝えないとまずいでしょ
投票全部無効とかなったら不信感しか残らない 要はまとめブログをひとつひとつ精査して、しかるべき対応をとるということ。 日本にはまだ法制化されたフェアユースなんてないのだからアメリカの感覚で語ること自体が論外
ここは日本だ アメリカのルールを押し付けるな サーバーと管理人がアメリカにあるからじゃないの
それこそ押しつけだわ >and there may be a system in place to keep track of it, and even charge for the use if it becomes necessary
カネを払ってまとめやるアフィカスいるの？
カネを払ってまとめやるアフィカスいるの？
カネを払ってまとめやるアフィカスいるの？ @jim
It is south Korea closedown movement to get together. Please be careful. >>376
ここはアメリカだよ？
サーバはアメリカにある (かもしれないって言ってる事を何さもそうなるみたいに勘違いしてるの) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
