X
トップページ⇒運用情報
1001コメント317KB

Let's talk with Jim-san in operate. ★10

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 00:12:32.92ID:4VVmtxXt0
このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch掌握者、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれます

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
　　機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part29
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394092843/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどでお願いします。
質問･雑談スレ339＠運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393644527/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★9
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394414152/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/
0338動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 21:48:47.44ID:9xXpEbus0
無料の弁護士を順番待ちしてる状態って言ってた
まだ時間がかかるのでしょう
0339動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 21:49:13.41ID:AT+tuOm90
I withdraw the fraud vote application, but it is which timing
What thread should I have done a reply in?
Will the words of Jim to wait for the opinion of the lawyer be effective?

いかさま投票申請の撤回をしたいんですが、どのタイミングで
どこのスレにレスしたらいいですか？
弁護士の見解を待てというジムさんの言葉は生きてるんでしょうか？
0340Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/12(水) 22:46:15.36ID:???0
>>339
I have no response, Maybe he sent a letter.
0341Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/12(水) 22:46:15.87ID:???0
>>339
I have no response, Maybe he sent a letter.
0342動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 22:50:16.63ID:ooAQ8WAm0
>>336
なんか都合が悪いの？
0344 ◆6YoU/cznz3Dz
垢版 |
2014/03/12(水) 22:54:28.73ID:jM2RKvLp0
jimsan
There is a site that lawyers in Japan will be answered questions for free.
http://www.bengo4.com/bbs/
jimsan If in trouble, I will post questions on their behalf.
0345鉄クズ♂ ◆Robot6i2HU
垢版 |
2014/03/12(水) 22:58:26.47ID:kRhn9qXC0?PLT(12059)
Hello Jim-san,

While most matome affi-blogs have suspended copyright abusing since names changed,
Some affi-blogs which place full of ads eventually started reprinting of the 2ch thread again even there are clear messages of "転載禁止".
(Link to specific example: ｈｔｔｐ://archive.is/g1vqO)

Their creephole for copyright abusing is like:

"Because Jim said 'I have no intention of stopping Matome sites.'."

Did you mean like that? Once you allow one, tens of thouthands websites will start copyright abuses again.

Hope you make a wise decision.

Best regards,
0346あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/12(水) 23:00:01.41ID:cjcIPhye0
A matome blogger at afillina restarts reprints from 2ch as admin JIM said no intention of stopping Matome sites

>きっかけとしましては、Jim氏の以下の書き込みの１文によります。
>http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394118779/211
>「I have no intention of stopping Matome sites.」


アフィサイトが転載禁止にされた板の転載を再開する　徹底的に潰せ
http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1394631033/
0347鉄クズ♂ ◆Robot6i2HU
垢版 |
2014/03/12(水) 23:04:16.34ID:kRhn9qXC0?PLT(12059)
>>346
lol I don't dislike you.
0349あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/12(水) 23:07:19.41ID:cjcIPhye0
>>347
i dunno you
idc
0350動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 23:10:47.00ID:fIaMsMHR0
Jim-san
If the name of a Japanese sword is used, I will think that it is good.
uni→masamune（正宗）
hayabusa→muramasa（村正）

ジムさん
日本刀の名前を使ったらよいのではないでしょうか。
uni→正宗
hayabusa→村正
0352動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 23:18:56.47ID:W3vs7X3R0
まぁ、下手な弁護士よりもタラコの方が頼りになりそうだけどｗ
0353鉄クズ♂ ◆Robot6i2HU
垢版 |
2014/03/12(水) 23:19:16.73ID:kRhn9qXC0?PLT(12059)
>>348
lolol i dunno him either. just we often have similar way of thinking.
0354動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 23:20:52.85ID:em5f2NbS0
英文と日本語訳同時表記するとスレの流れが読みやすいと思うのだけど。


The'm think that it is easy to read the flow of the thread when you simultaneous Japanese translation English notation.
0355あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/12(水) 23:22:38.55ID:cjcIPhye0
日本語書きたい奴はかきゃいい、JIMに伝えたい事があるなら日本語でかくばあいは
短い文で簡単な言葉を使うとgoogle translate使ってるJIMにに伝わりやすい。

たかが２ちゃんのスレなんだから、好きにやりゃいい。
0356動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 23:23:35.40ID:AT+tuOm90
>>340
thank you.
0357動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 23:39:47.31ID:ooAQ8WAm0
サーバー移転とかで忙しいみたいだから、Jimさんにこの話題を対応してもらうのはもう少しあとでもよいのでは
0358Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/12(水) 23:41:27.22ID:???0
>>357
はいそうです。あしたもちろんサーバー移転とかで忙しいみたいだから。
0359Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/12(水) 23:45:18.53ID:???0
>>356
I only know one English speaking lawyer in Japan. That is the one I contacted.
If anyone has a good reference for me, maybe we can find one that is not so busy.
0360あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/12(水) 23:47:06.44ID:cjcIPhye0
元プログラマでひろゆきから印税とった弁護士いたろ。だれだっけか
0362Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/12(水) 23:53:02.22ID:???0
>>361
It may be necessary.
0366動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 00:06:03.68ID:grzHl6PO0
>>362
Thank you for answer.

If you can, I'd like a person who can Japanese.

お答えありがとうございます。

できるなら、日本語が出来る人をお願いします。
0367Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/13(木) 00:06:35.97ID:???0
>>364
どもありがとうございます。
0368動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 00:14:00.41ID:HWfE/v680
>>287
これだけ議論して投票するって決まっていたのですが
投票して賛成多数になっても強制IDに変更する気はないという事でしょうか？

難民板ID表示・非表示議論スレ
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1393064564/
難民板ID表示・非表示議論スレ 2
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1393842286/
難民板ID表示・非表示議論スレ 3
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1393916503/
【3/15(土)投票】難民板ID表示・非表示議論スレ 4
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1394364381/
【3/15(土)投票】難民板ID表示・非表示議論スレ 5
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1394454042/
【3/15(土)投票は】難民板ID表示・非表示議論スレ 6【再検討中】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1394516646/
【投票強行について】難民板ID表示・非表示議論スレ 7【対策と検討】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1394608325/


誰か翻訳お願いします
0370動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 00:28:13.55ID:dunPHmHf0
コピーライトの書き方を日本語でどうするか決めるだけだから
弁護士じゃなくてもいいでしょ。
日本語と英語が出来る人だったら。
英語が流暢な2chのコテハンを呼んでこい！
0371Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/13(木) 00:32:16.05ID:???0
>>370
No worries, no hurries. We are fixing things up as we go. Please be patient and we will have a nice
time.
0373動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 00:42:34.52ID:CS6yzMkj0
コピーライトの書き方　というよりは、コピーライトをどうやって行使するか　の問題だと思う。

The point is what to discript the (C) rather than what to exercise the rights.
We have to wait until Jim decides what to Moneyage the 2ch.
0374あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/13(木) 00:42:42.88ID:d5g4m9IG0
>>370
に、にーはお。
0375動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 00:43:18.76ID:XwHBbtoF0
>>359
BIg4 Regal Office in Japan is

西村あさひ法律事務所 http://www.jurists.co.jp/en/
長島・大野・常松法律事務所 http://www.noandt.com/en/index.html
森・濱田松本法律事務所 http://www.mhmjapan.com/en/
アンダーソン・毛利・友常法律事務所 http://www.amt-law.com/en/

In these offices, you can talk about intellectual property in English.
I am happy if useful for you.
0376動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 00:45:58.94ID:CS6yzMkj0
>>373
ああ、文章逆やな。　恥しいｗｗ
0378あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/13(木) 00:46:44.47ID:d5g4m9IG0
お金ないのにムリだろう。
アフィブログ禁止くらいで今まで通り曖昧にやるってのが
一番楽じゃねえの。
0379動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 00:49:02.44ID:CS6yzMkj0
>>378
2chつこうて金儲け云々　って話は、ピロシキの時から在ったのだしなぁ。
今更アフィカスが騒いでる意味が不明だものなｗ

基本方針が変わってる訳でも無いのに。
金に窮してきているっぽいので、放置プレイしてる余裕は無いかも　だけどなｗ
0383動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 00:53:09.19ID:ai0BXUl+0
>>382
ワロスｗｗｗｗｗｗｗ
0384動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 00:53:30.61ID:CS6yzMkj0
閉鎖騒動の時で月７００万円云々だったっけ？

しかし、刑事の弁護士とか超ウケルｗｗ
0385あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/13(木) 00:53:34.79ID:d5g4m9IG0
>>379
お金の匂いはかがせない。
無料の砂場という幻想を見せていた。
これは良いことだけどな。
ボランティアにはバイト代払えとは思ったけど。

>>380
レス見てる限りではガチで無い。
0386動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 00:53:57.21ID:XwHBbtoF0
筋が通っていないことを押し付けられるのはまっぴらごめん。
結果がどうあれ仕切り直しを求める。
0387あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/13(木) 00:55:04.74ID:d5g4m9IG0
仕切りなおして板はメリット享受してるけど
p2は筋が通ってない状態押し付けられてる状態。
0390動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 00:58:54.03ID:XwHBbtoF0
>>382
I am glad to be able to help you.
0392動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 01:05:29.19ID:CS6yzMkj0
ダサいけど、訂正して貼り直しておくか。
コピーライトの書き方　というよりは、コピーライトをどうやって行使するか　の問題だと思う。

The point is how to exercise the rights. rather than what to discript the (C)

I’m waiting and still waiting, no matter when Even if you don’t look back. （:.´艸`:.）
0393Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/13(木) 01:07:40.12ID:???0
>>392
I am reading through this now, then I will go to bed.
http://tyosaku.hanrei.jp/hanrei/cr/2789.html
We can discuss this more later. I have a long list of lawyers to look at, and server work to do
tomorrow.
0394動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 01:07:38.79ID:TgjvI2Xx0
>>380
察してあげよう。デートで女の子にプレゼントとかご飯おごってるんだよ。
だからお金ない。Jimはおもしろいし優しくてモテるんだろうな。
(ヨイショしておく)
0395動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 01:10:24.42ID:GpYKqd5P0
２ちゃんねる快適ツール「浪人」。

正確には、２ちゃんねる新運営陣快適ツール「浪人」。
ユーザーが快適になるとは限らない
いつまた消えるかもわからない
二度あることは三度・・・
0396動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 01:13:37.65ID:CS6yzMkj0
>>393
...It's very hard work.
Please take good care of yourself.
0397動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 01:20:09.21ID:CS6yzMkj0
しかしまぁ、刑事弁護士のリスト出してとぼけてると思えば面白い判例出してきてｗ
ピロユキよろしく食えない人だｗｗ
0398動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 01:20:11.48ID:ai0BXUl+0
>>392
言いたいことはわかる
でも一番の問題は、名前欄に@転載禁止があるかどうかだけで判断してる一部の人なんだよね
0401動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 01:36:31.06ID:oY7KHACt0
It's nice to meet you, Jim-san.

3月11日、ニュース速報+に日本政府が移民推進と派遣労働者拡大を行う、という内容のスレッドが立てられました。
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1394525705/
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1394527371/

それぞれのスレッドでは政府批判の意見がたくさん投稿され、1000になりました。
キャップに次のスレッドを依頼したところ、無視されました。
時間をあけて再度依頼しましたが、やはり立ちませんでした。

2ch運営は現在の政府批判になるスレッドは好まない、とユーザたちは言っています。
これは事実でしょうか？
0402動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 01:41:08.27ID:G1umALHS0
2chは大量の訴訟から逃げまわってるし
2ch側からどこかを提訴するのは考えにくいな
0404動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 01:48:39.78ID:oY7KHACt0
>>401
yes or no の回答を要求しているのではなく
キャップの多様性を確保することで偏りをなくしてほしいということです。

Thanks.
0406動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 01:50:00.11ID:yUqkpAZw0
むしろ利用料払ってもらったほうが良いだろうね
0407動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 01:53:11.82ID:yUqkpAZw0
立たなかったから偏向してるーとか・・・
他の板で立てればいいやん
0408From Streaming live board
垢版 |
2014/03/13(木) 03:27:03.56ID:UEEm4I9j0
Hi Jim-san.
I'm very happy to notice that you introduced ID setting in program board.
Thank you very much for your effort to interact with users.

Similarly, the vote for ID setting for Streaming live board was conducted.
Streaming実況板ID制投票スレ
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393945748/

Since the vote for "Favor" was overwhelming, we requested the ID setting in two threads.
ID設定変更申請スレッド(>>570)
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393063744/
Let's talk with Jim-san. Part28(>>927)
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1393842044/

For the latter post, you gave us a responce as below

928 ：xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★ [] ：2014/03/06(木) 08:51:24.13 ID:???
>>926-927
I am really tired guys, and I have a busy
day ahead. I will look at this stuff tomorrow
evening.

Now, I want to know the progress of this request.
Is it on the way of consideration?

If you request re-vote with enough discussion and wider announcement,
we will conduct the re-vote smoothly.

Here is discussion threads
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/jasmine/1393592894/
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/jasmine/1394615363/

Best regards.
0410動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 07:04:13.75ID:XauRQbzL0
>>368について

当初告知がほとんどされないまま投票日が決定されました。
3/9（日）以降、各スレに議論スレへの誘導告知がされ、強引な投票決定に多くの住人が怒り、
またＩＤ導入の為の投票に反対しています。

各スレに告知がされた議論４以降を読んでいただければ、おわかりいただけるかと思います。
0411動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 07:05:29.15ID:3nAqtGAP0
　　　＿＿＿＿＿
　　 ｜もはよう｜
　　　￣￣∨￣￣
　　　　∧＿∧　
　　　 (´・ω⊂ヽ゛
　　　 /　　 _ノ⌒⌒ヽ
、(￣⊂人　 ノシ⌒　　ノ
⊂ニニニニニニニニニニニ⊃
0413動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 07:59:37.98ID:EgafxYil0
>>282
You mean Satoru-san himself is the spammer?
Where have you discussed with him? Can we read that discussion?
You say he has been in the news.
The discussion has been held in the news board?
Or, you mean you have seen plenty of his url in the news board?
0416動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 08:33:12.78ID:CS6yzMkj0
>>412 >>414
どっちもNGワードに入ってるから気が付かなかった。
iPhoneの書き込みの９９％って見る意味無いしｗ

おーぷん２ｃｈは散々コピペ貼ってあっただろ。
0419動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 09:06:19.97ID:CS6yzMkj0
>>417
頭のおかしいオッサンです
0421動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 09:44:37.14ID:XeHmZe+E0
春だなぁ・・・
0423動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 09:56:22.96ID:XeHmZe+E0
いねーよｗ
0425動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 10:18:45.48ID:NgOrz1yF0
>>336
そんな問題は無い
0426Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/13(木) 11:42:45.09ID:???0
>>401
いまみます。私は今、非常に、非常に忙しいが、私はこれを見ます。
0430動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 12:39:51.45ID:oY7KHACt0
>>426
Thank you for replying, Jim-san.

お忙しい状況はこのスレッドを見て理解しています。
またキャップの皆様を批判したいわけではなく、スレ立てをしてくださっていることにも感謝しています。

Thanks very much.
0434動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/13(木) 15:53:32.17ID:oY7KHACt0
>>432
Thank you very much for supporting, Jim-san.
But I think that is NOT your work.
I wanted to say, would you increase the cap member of various values.

なんと言えばいいのでしょうか…
この結果をみて、Jim-san にスレたて依頼が続出しないか心配です。
Jim-san がこの作業をすることで他の作業が遅れることは、私の望むことではありません。
0437436
垢版 |
2014/03/13(木) 17:12:28.00ID:417f0ueu0
なんか右下にbitcoinとか見えるんだが？
本当に買えるの？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況