X



トップページ運用情報
1001コメント317KB

Let's talk with Jim-san in operate. ★10

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 00:12:32.92ID:4VVmtxXt0
このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch掌握者、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれます

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
  機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net@Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part29
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394092843/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどでお願いします。
質問・雑談スレ339@運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393644527/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★9
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394414152/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/
0073動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 01:55:56.59ID:ZQuzCZYU0
前スレ>>929
Thank you jim
Should I tell the residents, the idea of that you should wait and see for a while would you like to vote?

ありがとうjim
投票はしばらく様子を見るべきという貴方の考えを、住民に伝えたほうがいいですか?
0075動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 01:59:22.72ID:EXlyKKbU0
寿司ネタでいくと、、、 from Sushi name

ika (squid, calamari)
syake (salmon)
tamago (egg roll)

>>63
なるほど。それは大変でしたね。
There is no mackerel 鯖 , right now.
0077動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 02:02:05.85ID:EXlyKKbU0
>>68
おにぎりの具 とも思ったけど、似たような印象になるか。

野菜、果物、スパイス、、、少しユーモアがあったほうがいいかな。
0080動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 02:04:41.71ID:U09fKCSI0
Let's make a new series

candy series is ok
how about delicias chinese food series ?

新しい門出だから、新しいシリーズにしよう
お菓子シリーズでもいいし
中華料理シリーズはどうだい?
0086動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 02:07:58.11ID:4Ysjha3I0
お茶やコーヒーの種類でもいいな
0088動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 02:13:32.25ID:25OO9+vF0
ryuguu
urashima
0092動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 02:29:42.00ID:dfT9LSci0
今はhayabusaくらいしか残ってないけど、前は鳥の名前だったんだっけか?
鳥の名前はたくさんあるからいいよね

実際に使ったことがあるところでは、臓器(Organs)シリーズとか
heart(心臓), brain(脳), stomach(医), liver(肝臓), kidney(腎臓)
また心臓が止まったぞ(笑)
0101動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 02:53:02.84ID:StocQ6vO0
鯖移転でVIPとなんJが同時に止まってしまうのはやばくないか
0104動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 02:56:16.03ID:ljckVZ+wi
uguisu
0105動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 02:57:12.58ID:bxuZHdr80
JIMsan

vaca (雌牛)
ajo (にんにく)

よろしくお願いします。
0115 [´・ω・`] em111-188-194-216.pool.e-mobile.ne.jp
垢版 |
2014/03/12(水) 03:02:25.95ID:cgRUZNFd0
管理人が外人だからどうたらって叩かれてる今だからこそ鯖名は日本の異名シリーズで行くべき
zipangu ジパング
yamato 大和
fusou 扶桑
wa 倭
akitusima 秋津島
0118動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 03:03:59.27ID:yvuTFK2O0
satukiもわすれんなよ
>>115
>管理人が外人だからどうたらって叩かれてる今だからこそ鯖名は日本の異名シリーズで行くべき
>zipangu ジパング
>yamato 大和
>fusou 扶桑
>wa 倭
>akitusima 秋津島
0119動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 03:04:08.38ID:Ij962qbG0
I hope for "hasegawa".
It is the name of the baseball player on behalf of Japan which won the title of the leading hitter.

hayabusa is used by livejupiter board performing the baseball real condition.
So the name is most suitable.
0120動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 03:04:17.14ID:ljckVZ+wi
uguisu is japanese bush warbler
it is one of the most popular bird in japan
and it is one of the favorite motifs of japanese poetry
0127動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 03:17:28.63ID:S+kPCSRJ0
>>119
Jカスかな?
ハッセの話題はやめろや
0128 [´・ω・`] em111-188-194-216.pool.e-mobile.ne.jp
垢版 |
2014/03/12(水) 03:23:24.10ID:cgRUZNFd0
今回はuniとyayabusaが対象だけどkohadaやawabiも弱いから早期に移転が必要ですね
交換したサーバーを1台リフレッシュさせてCode Monkey ★さんに実験鯖として与えたら良いと思う
実験鯖の名前はhitobasiraで良いと思う

あと、単に移転するだけじゃ無く再編成も行って欲しい
各サーバーに規制中でも書ける板を最低2板配置して欲しい
0129動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 03:26:19.16ID:eBsZwAdx0
とりあえず、JIMさんの日本語の誤解に基づく「転載禁止」を元に戻しませんか?
誤解が独り歩きし、訂正しても現実に「転載禁止」表記となってしまっており説得力を持ちません。
正しい表記を実施するまで、元に戻しませんか?
0130動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 03:32:20.18ID:y9jDv/iM0
ジムが無料相談してる日本の弁護士さんが一休さん並のナイスな代替案を考え中。それまでは訂正しないんでしょ。
0131動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 03:33:44.35ID:dfT9LSci0
All Right Reservedでええやんけ。日本でもよくある表記だし、
とは何度も言われてるけど、何か考えでもあるのかな
0146 [´・ω・`] em111-188-194-216.pool.e-mobile.ne.jp
垢版 |
2014/03/12(水) 05:03:04.83ID:cgRUZNFd0
大和
武蔵
長門
陸奥
金剛
比叡
榛名
霧島
信濃
赤城
天城
加賀
足柄
多摩
那智
熊野
伊勢
日向
地名や山な旧日本海軍の艦名はぱっと思い出すだけでこれくらい有る
0154動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 06:34:26.24ID:GBplCiXb0
>>131
日本で使われてるARRとはちょっと意味合いが違うらしいよ
0156動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 06:57:38.24ID:tjNzHbDd0
大体こっちがなんでJimの英語ニュアンスを理解してやらにゃならんのか
ビジネスならビジネスらしく通訳ぐらい雇え毛唐
0157動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 07:48:16.58ID:xTX968wlQ
たしか、こうしてきたはず。

Tiger 機については、T にちなんで、
鳥("tori" in J. = "bird" in E.)
関係の、ドメイン名。

S-Banana 機については、S にちなんで、
鮨("sushi" in J.)の、ねた(materials)
関係の、ドメイン名。
0159動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 08:08:48.11ID:AT+tuOm90
寿司ネタいいじゃん。
運営が変わっても2chの継続性は担保されているということの証明になる。

The sushi evidence is good.
It is proved that the continuity of 2ch was secured even if an operator changes.

gyoku(=egg)
himo(= shellfish )
0160動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/12(水) 08:18:06.98ID:D9rwoQYH0
>>1 Dear Jim

Turmoil of this time. Evidence linked references.
It was a conspiracy by the "poverty board inhabitant [http://maguro.2ch.net/poverty/]" .
Fraudulent election with no notice period is contrary to democracy.
It follows that is determined result of these elections is invalid.
[change"default name"],[change Setting Display "ID" ],[change "Setting Board"],[change "Board Rule"],[Additional rule "All rights reserved"]

[Fraud Evidence] http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1394004331/
 ([Preservation of evidence] http://megalodon.jp/2014-0306-1212-04/maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1394004331/ )

It has been modified without permission. Residents of the bulletin board is angry.
At the change already, should be restoring to the status quo.
Please back to the original of default name .
 ↓
http://uni.2ch.net/newsplus/ "名無しさん@13周年@転載禁止" → "名無しさん@13周年"
http://awabi.2ch.net/news4plus/ "<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止" → "<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん"

ジムさん
今回の2ch内にある様々な掲示板で引き起こされた騒動は、ニュー速報(嫌儲)板住人による犯行である。証拠はURL参照。
告知期間が無い選挙は民主主義に反しており、すべて無効選挙である。
「名無し名」、「ID表示・ID非表示設定」、「掲示板の設定」、「掲示板のローカルルール」、「無断転載禁止化」など、今回行われたすべての投票は、
すべて無効である。すでに変更された設定はすべて元に戻し原状回復させるべきである。
  ↓
例、ニュース速報+板の名無し名、東アジアニュース+板の名無し名など
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況