X
トップページ⇒運用情報
1001コメント388KB

Let's talk with Jim-san in operate. ★13

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/18(火) 17:46:51.75ID:rviOUrKP0
このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch掌握者、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれます

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
　　機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part30
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394366678/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどでお願いします。
質問･雑談スレ341＠運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394704532/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★12
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394956912/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/
0581動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:03:46.13ID:Tnc8RKu80
日本の掲示板なのに外人が管理人で英語じゃないと意思疎通出来ないなんて終わってると思うわ。

別に全面転載禁止もいいし、IDやIPアドレスうんぬんの話もどうでもいいけど、日本語で書けよ

日本語できねえって終わってるだろ

海外の掲示板でもあるまいし、鯖がどこにあるとか関係ないから
0583動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:06:21.33ID:hCWY2xyd0
one scheme of afikasu was 'thread laundering' as in money laundring
which they post all of the threads comment to another board.
this way they were able to tunnel the copyright issue and create affinia pages from anti-affinia boards,
laundering it once to an affinia-neutral board.
but this was possible because past 2ch admin was helping them out.
not anymore i guess
0586動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:07:23.40ID:w+odb71Q0
>>581
>>1
まぁ、日本語だからと言って意思疎通ができるのか？　と言えば微妙だがｗ
0587動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:07:30.18ID:X4P/2WP+0
>>573

>dont lie

I can not identify that is " many " or " least " .
However viewing from the result of vote, many unique users did not have concern.
number of vote is very few compared with usual writing.
0589Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 15:08:09.80ID:???0
>>579
私はアメリカ人です。
0591動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:09:30.86ID:hCWY2xyd0
>>583
oops forgot the main part.

so, afikasu likes no-id.
because they will copy one thread entirly by themselves
it will be a craze if u see all the comments on one thread being posted by one id

there were actually these pecurliar threads around 2ch, on the first weeks after jim took over.
0593動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:12:08.52ID:hCWY2xyd0
>>587
go watch other boards result before you make some conclusions
toa ballot is pretty much enough
i can go and say it was many, compared to the size of the user
and please stop talking here
we gotta go back to our thread if your intent is not to block jim from working
0594Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 15:13:15.66ID:???0
>>584
お願いします
0596Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 15:14:40.08ID:???0
>>583
It seems that is a big can of worms. You have hit the nail on the head. It is not only possible,
it is probable.
0597動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:15:15.20ID:RiHCL21P0
>>589
国籍じゃなくて人種だと思いますよ
0599動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:17:01.92ID:X4P/2WP+0
>>593

You don't like me　（´・ω・｀）？

or, " Inconvenient "?
0603動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:17:52.87ID:w+odb71Q0
>>590
埋め立て　だろ？
0605Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 15:20:08.90ID:???0
>>590
Please forgive the English.
A Landfill is an intentional post flood done with a botnet. It is usually paid for and it has
become quite lucrative. In fact there I know of at least one public company that does that
as their main business. There are several other smaller companies doing it as well.
In time we will be able to stop this.
As an example:
You post something disparaging about a Japanese TV company.
"TV Company treats their employees like slaves and has human sacrifice ever Friday night
at midnight."
Then that Landfill company will bury that post. Every time it comes up, their robots will find
it and start a robotic posting frenzy until it is buried.
0606Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 15:21:35.39ID:???0
>>592
Please show me where this was discussed as well.

Hi Jim-san
It has searched.

Old name field: Http://Anago.2Ch.Net/tcg/SETTING.TXT
New name field: Anonymous player @ all rights reserved.
Board url: Http://Anago.2Ch.Net/tcg/
Vote link: http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393943940/

result is

agree: 196
disagree: 10
0609Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 15:24:21.45ID:???0
>>597
My mother is Norwegian, and my father was an orangutan.
This makes me a pure blood American....:D
0611動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:25:22.09ID:qUB6n7S60
>>574
よくわからんけど、埋め立てスクリプトでスレタイに反応して爆撃してるから
スレタイを変えて対処してくださいってことですかね？
うーん、多分手動だと思うんだけどな、頭のおかしい荒らしだから
>>559のスレが荒らしによって容量オーバーにされて、現行スレでは止まってるみたいだし
まあいいや

Thank you Jim-san.
0613動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:26:56.96ID:w+odb71Q0
病気だから仕方ない
0615Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 15:28:07.82ID:???0
>>599
You seem like a nice guy.
初めまして。
0616動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:28:24.58ID:UwIs0FPn0
>>603
>>605
ありがとう。たぶん埋め立てとは思ったんだが、調べたらゴミ処理場と出てきたので混乱した
botnetか。そういえば、どこかの板がbotnetで延々と荒らされてるとかいう話を聞いたことあるな
0618動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:33:25.32ID:w+odb71Q0
他人を巻き込むのは良くないな。
0619Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 15:34:53.34ID:???0
>>610
おわった
0620動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:37:49.60ID:5yYpG0lA0
まとめアフィブロガー（及び周辺）の正当化に対する所信表明とも言える>>316が全訳されてないから出しておく

>>313
貴殿は間違っておる。その仕組み（UGCとしての2chを転載）が収益化されたがために、2chは完全に破壊されそうになったのだ。
多くの金（カネ）が流れ人々はその金（きん）に酔い痴れた。
彼らは重要なこと、実際にサーバを大切にすることや2chを使っている住人のことを忘れてしまった。
それは人が人を食い物にするシステムであり、まるで腹が減ると自分の足を食らう様なものだ。
私はこの仕組みの詳細な説明を聞いたが、それが本格的に始まった時期と2chが傾き始めた時期は直接相関しておるな。
0621予備政治士官 ◆MVChfC0L7Y
垢版 |
2014/03/19(水) 15:38:53.97ID:GrjZkLyu0
>>580
Jim-san

Than "army boad" residents, thanks.
0626Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 15:41:38.72ID:???0
>>624
どういたしまして。
0630動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:46:35.32ID:X4P/2WP+0
>>615

はじめまして！
　よろしくお願いします。　Nice to meet you! （｀・ω・´）ｖ

　I am an ordinary 2ch user.　( from　2000 )
　I hope that this site will be more comfortable place for many net-people.

　I always object to " regulation reinforcement " that it follows that Unique users run away.
　That is my stance.
0631Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 15:50:11.71ID:???0
>>622
Please arrange that in an order I can understand with the change, the results and where
it was discussed on that particular board. I am sorry I don't understand it when I see the
way you presented it.
0634動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:53:53.58ID:0Ngh33d70
>>631
Hi,Jim-san.

Old name field:http://ai.2ch.net/gameswf/SETTING.TXT
New name field:名無しさん＠転載禁止
Board url:http://ai.2ch.net/gameswf/
Vote link:http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393938942/

result is

agree:666
disagree:16


gameswf20140305★【3月5日投票中】自治スレッド
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1393913221/ 2014/03/04(火) 15:07
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1393848630/ 2014/03/03(月) 21:10
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1393757911/ 2014/03/02(日) 19:58
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1393485843/ 2014/02/27(木) 16:24
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1393414817/ 2014/02/26(水) 20:40
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1385554821/ 2013/11/27(水) 21:20
0635動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:53:56.48ID:gnlW18Lq0
Hi,Jim-san.This is the vote result of "gameswf"

Old name field:http://ai.2ch.net/gameswf/SETTING.TXT
New name field:名無しさん＠転載禁止
Board url:http://ai.2ch.net/gameswf/
Vote link:http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393938942/

result is

agree:666
disagree:16

We decided to fix our local rule.
「板外部への転載は禁止とします。」
"ALL Rights Reserved."


gameswf20140305★【3月5日投票中】自治スレッド
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1393913221/ 2014/03/04(火) 15:07
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1393848630/ 2014/03/03(月) 21:10
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1393757911/ 2014/03/02(日) 19:58
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1393485843/ 2014/02/27(木) 16:24
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1393414817/ 2014/02/26(水) 20:40
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1385554821/ 2013/11/27(水) 21:20
0636Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 15:54:39.24ID:???0
>>630
You have a point, and a lot of the regulations are in place to stop big troll companies.
This effects the ordinary user like yourself. It appears that this system was encouraged
and artificially inflated in the past, by corporation level sock puppetry.
I hope we can make it a better place, and I am sorry if sometimes the individual average guy
is effected by this.
0637動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 15:56:52.00ID:m6u/BROk0
>>631
Thank you for your reply.
Umm... There is a lot of stuff.
I will leave them to each board's people.
0638Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 16:00:14.70ID:???0
>>635
おわった
0639動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:00:22.77ID:HyXG+J+40
>>633
全部証拠だしてそれに対応すればいいだろ
全板一律で同じ文言付けて必死チェッカーで丸わかりの投票荒らししてるのは強烈な実害だろうが
0640動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:00:50.91ID:0Ngh33d70
>>638
Thank you!
0641動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:01:28.69ID:9IxHJtgW0
>>630
I think you should understand the difference between liberty and freedom.

Freedom is amazing.
But you will know there are others on the other side of the monitor you are looking at?
0642Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 16:01:34.15ID:???0
>>637
This is easy to understand for me.
>>635
0644動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:04:46.10ID:qEOhdlwA0
>>631
Jim-san we had vote of changing name field of "anime2" board.
Thank you for giving us this chance to change rules.

=====
Old name field:http://ikura.2ch.net/anime2/SETTING.TXT
New name field: "名無しさん＠お腹いっぱい＠転載禁止。"
Board url:http://ikura.2ch.net/anime2/
Vote link:http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393935498/

転載禁止=all rights reserved

agree:359　votes
disagree:6　votes
======
0645Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 16:05:08.72ID:???0
>>632
Whenever possible, action and not words is my general policy.
0646Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 16:08:00.35ID:???0
>>641
Freedom isn't free. -- US Army Recruiting Command
0648動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:09:43.54ID:qEOhdlwA0
>>644Correction
>>631
Jim-san we had vote of changing name field of "anime2" board.
Thank you for giving us this chance to change rules.

=====
Old name field:http://ikura.2ch.net/anime2/SETTING.TXT
New name field: "名無しさん＠お腹いっぱい＠転載禁止。"
Board url:http://ikura.2ch.net/anime2/
Vote link:http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393935498/

転載禁止=all rights reserved

agree:359　votes
disagree:6　votes

自治スレッド
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1393864509/
======
0649動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:10:03.05ID:X4P/2WP+0
>>636

I can understand that.
And basically, we ordinary users have thank to you( Owner(s) of 2ch ).

Honestly, I am thinking that this style floating BBS is one of the treasure of 21st century human-being.
Of course, for keeping this state as long as we can, we need many effort ( which contain economic effort ).

That's why, we can accept some regulation.
However, maybe, many users can not accept the rule change for the satisfaction for few people. ( like...that " change", it is not for 2ch, but for satisfaction of few people.)

I say so, but we accept at last. because we are ordinary users.
Thanks for heard. （・ω・）
0656動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:18:51.81ID:9IxHJtgW0
>>646
Team America too!
0657Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 16:19:53.91ID:???0
>>644
おわった
I am going to change that. There was a little controversy over it, because of Tsuki-bi-san etc.
There has been enough time now though. Let's do it.
0658動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:23:24.79ID:FCVyII4B0
>>581
これからは日本人も英語ができないとダメだよ
これを機会に勉強しろ
0663動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:26:26.69ID:7kbhQCPH0
>>658
「日本人の9割に英語はいらない」って言う本もありますが。
0664Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 16:27:17.00ID:???0
>>661
Where is the discussion link sir.
That is a cute name...:)
0665動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:28:21.50ID:RiHCL21P0
この機会というけど、機としてはＪＩＭ一人の為に覚えるのだから
まずＪＩＭを管理人として好きかどうか考えた方が良いんじゃないかな

英語を覚えて長く付き合う価値があるのか、それが一番重要だと思う。
0666動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:28:33.20ID:w+odb71Q0
お前ら、中学校で英語やっただろ？
書き言葉なんだから、調べる時間もたっぷりあるのだから何とかなるだろ。

ダメなら工夫、が日本人の信条じゃねぇのか？
0668動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:30:03.03ID:FCVyII4B0
>>662
いやまあ管理人が外国人である以上、英語で話したほうがいいかと。
というのも日本語の文章もGoogle翻訳で読んでることもあるみたいだが、その際本来意図した意味が正しく伝わらない可能性が出てくる。
英語なら文法正しくなくても意図は正しく汲み取ってもらえるかと思う。
0671動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:31:50.77ID:RiHCL21P0
>>666
それよりも未来予想図の方が大事だろう。
・ＪＩＭと長期間付き合う価値があるのか。
・管理人に要求して何が得られるのか。

個人的な未来予想図だと英語は必要ないと思う。
・短期では嫌儲に関わりの無い自分には利益が無い。
・長期は有料化であるから、多分自分は２ちゃんねるにいない。
0672Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 16:32:38.44ID:???0
>>667
いまみます。
0673動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:32:45.23ID:UwIs0FPn0
636 名前：Grape Ape ★[] 投稿日：2014/03/19(水) 15:54:39.24 ID:???0
>>630
You have a point, and a lot of the regulations are in place to stop big troll companies.
This effects the ordinary user like yourself. It appears that this system was encouraged
and artificially inflated in the past, by corporation level sock puppetry.
I hope we can make it a better place, and I am sorry if sometimes the individual average guy
is effected by this.
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1395132411/630

一理あるが[訳注:人が減ることになるから「規制強化」にはいつも反対してきたというレスに対して]、
多くの規制は大規模な荒らし屋さんの行為を阻止するためにあるものだ。
結果としてあなたのようなごく普通のユーザーが生まれる。
過去には企業レベルの自作自演のために、この規制が不当に拡大されたことがあったようだ。
我々はより快適な場所にできると信じている。もし、ときどき一般の人が巻き込み規制されることがあるならば申し訳ない。
0674動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:33:16.72ID:RiHCL21P0
>>668
短期では主流の流れが決まっており何も得る物が無い。

長期では２ちゃんねるは恐らくは有料化されており。多分自分は２ちゃんねるにいない。
0675動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:33:18.09ID:9IxHJtgW0
>>660
ヒャッハーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Jim-san knows well about the movies and science-fiction novels.
Ｉ want to talk about them when you've finished your "Clear and Present Danger"job.
0676動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:35:37.03ID:FCVyII4B0
>>671
2ちゃんが今まで通り安定して運営されるならそれでいいわ


>長期では２ちゃんねるは恐らくは有料化されており。多分自分は２ちゃんねるにいない。

これは予想？将来的に完全有料化するって言いたいの？
0677Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/19(水) 16:36:22.21ID:???0
>>675
I enjoyed that book. Tom Clancy is a wonderful writer.
0678動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
垢版 |
2014/03/19(水) 16:36:38.14ID:RiHCL21P0
今後２ちゃんねるがどうなるのかも分からないのに

ＪＩＭの発言追うだけの為に英語覚えるというのは労力とリターンのバランスが悪すぎる。

２ちゃんねるが安定した場合、使う機会が失われる可能性が高い。
0679http://softbank126121070008.bbtec.net.2ch.net
垢版 |
2014/03/19(水) 16:37:33.50ID:p0WRMBX10
#@ falconos.iso
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況