>>224
ジムさんが「＠転載禁止」は誤訳とサイト管理人に伝えたのは事実です。
誤訳と明確に批判したわけですから、2chでも何らかの措置をとると考えるのが普通ではないですか？
ジムさんが何をどうするかは推測の域を出ませんが、誤訳をほったらかしにはしないでしょう。