やっぱり、自分の所のサーバーを有料で貸し出して、
そこでまとめをやらせるってのが現実的なんじゃないのかな。
(借りた側がアフィリエイト広告などを置くのは自由)

レスの余計な改竄掲載なんかあれば規約違反で切ってしまってもいい。

広告収入を除けば、必ず誰かが対価を支払う事になる訳だけど、
一般的な 2ch の利用者がそんなに払うようになるとはとても思えない。