X



トップページ運用情報
1001コメント367KB

Let's talk with Jim-san in operate. ★17

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/25(火) 13:31:04.48ID:/FEKSaAp0
このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch掌握者、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれるかも

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
  機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net@Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part30
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394366678/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどで
質問・雑談スレ341@運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394704532/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★16
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1395476217/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/
0401動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/26(水) 21:48:15.22ID:ZdpWfZ6G0
>>398
jim-san

Do you have any opinion on thoughts >>​​358
>>358の考えについて意見はありませんか

Do not disturb work of your "report volunteer"?
「通報ボランティア」は貴方の仕事を邪魔しませんか?
0403動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/26(水) 22:02:01.34ID:ZXyabGJZ0
ナイスジョークw
0404動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/26(水) 22:05:14.81ID:ZXyabGJZ0
シベリアのAfikasuスレ1000いったのな
次スレ立てればいいのに
0405動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/26(水) 22:06:26.35ID:Dt6Vxnen0
Jimsan.
To sell 2ch Japanese companies?
The user wants the management people who can understand Japanese.
0408Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/26(水) 22:14:40.79ID:???0
>>404
Wow, I missed many of the posts. I did read some of it.
0412動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/26(水) 22:30:27.82ID:Dt6Vxnen0
>>409
日本人が9割を占めるコミュニティにおいて
日本語による苦情や要望が聞き入れられない運営を許容する人間が
1人しかいないと思ってるの?
0413動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/26(水) 22:31:29.16ID:YoIuHGRc0
簡潔にまとめれば日本語でも返してくれるしな


日本人いたほうがいいのは確かだが管理人降りろってのは横暴
0414動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/26(水) 22:32:44.61ID:YoIuHGRc0
>>412
お前が日本語きちんと使えてない時点で説得力ない
0415動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/26(水) 22:38:33.80ID:ZXyabGJZ0
>>408
(`・ω・´)b
0416動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/26(水) 22:40:32.35ID:tRO+8N3K0
>>412
まず、あなたがThe user wantsて自分で書いてるでしょ

あなたの指摘通り日本語が母国語でない人でもいいと思ってるのは
自分一人かもねぇ
他の人がどう考えてるかは知らんので
0417Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/26(水) 22:41:36.32ID:???0
>>410
わろた
I would be so happy if someone made a thread to help me learn all of this useful Japanese
slang.
0418動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/26(水) 22:46:53.58ID:uHCx7qRE0
こんな感じ

http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394953436/909-910
909 名前:Grape Ape ★[] 投稿日:2014/03/25(火) 18:53:33.80 ID:???0
>>871
私には考えがあります、そして、あなたは正しいです。 どのように、我々は、私に日本人を教えるために、糸をまわりに作りますか?
私は、そのように糸に続きます。 それは、楽しみです。
Honyaku
I have an idea, and you are correct. How about we make a thread to teach me Japanese?
I will follow a thread like that. It would be fun.

910 名前:動け動けウゴウゴ2ちゃんねる[sage] 投稿日:2014/03/25(火) 19:19:57.94 ID:imF+goh5i
翻訳

あなたの言ってることはわかる。
そこでいいことを思いついた。
僕に日本語を教えるためのスレを立てるというのはどうかな?
そんなスレがあったら出入りするよ。楽しそうだし。
0419動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/26(水) 22:49:20.99ID:ZXyabGJZ0
とりあえず魔法使い=三十路な
0420動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/26(水) 22:50:28.94ID:ZXyabGJZ0
いや・・何かが違う気がする・・
0424動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/26(水) 22:55:26.30ID:YoIuHGRc0
>>422
嫌儲民だけどお前はマジで死ね
0425Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/26(水) 22:55:46.61ID:???0
>>422
いまみます
0427動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/26(水) 22:59:45.14ID:p31VZQzK0
アフィブログ申立人やってもいいけどプロバメールなんて忘れたわ
レンタルサーバメールならあるけど
0431Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/26(水) 23:11:12.18ID:???0
OYASUMI-NASAI
0432動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/26(水) 23:14:25.67ID:herI9+uT0
>>431
good night
0437動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/26(水) 23:27:44.68ID:ZXyabGJZ0
>>431
O-YASUMI
0439動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 01:03:37.89ID:cqjEtvmW0
ジムさん、通報ボランティアみたいな回りくどいことをしないで

無断複写●転載を禁じます

というトップページの文言の後に

ブロマガ、FC2、ライブドアを含むあらゆるISP、で2chのログを商用利用することを禁止します。

この一文を着けた方が早いと思うんですが。


誰か英語でお願いします。
0440動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 01:54:03.30ID:dQdV9NMT0
>>439 機械翻訳だが一応
Jim-san
Report volunteer is roundabout
ジムさん、
通報ボランティアは回りくどいです

”無断複写●転載を禁じます” After the statement of top page

ブロマガ、FC2、ライブドアを含むあらゆるISP、で2chのログを商用利用することを禁止します。
Do not allow to commercial use of t log 2ch "Blogmagazine, FC2, Livedoor" in ISP, including all

この一文を着けた方が早いと思うんですが。
I think the person who put this sentence is early
0441動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 01:56:02.68ID:LVpBXfLj0
商用の定義が曖昧でまたもめるんだよ
一般的にサイトに広告を貼るのは商用に当てはまらない
0442動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 02:15:36.57ID:dQdV9NMT0
>>441
その広告を管理会社が2chとか関係なく勝手に張ってるなら、商用じゃないよね
2chまとめを事業化してるブログ運営会社はそれで言い逃れできないけど
0447動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 02:48:17.89ID:QkEcpqd60
>>444 >>445
なるほど でもフェアユースだとアフィは商用利用にはあたらなかったような
もちろん某新聞社みたいに独自規定で禁止することはできるけど
管理人さんの考えしだいだね
0449動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 03:26:07.65ID:AqBfdEj30
それは運用者側の都合であって
面白いことを広めたいから、でも収入になって美味しいことだからやる、でも
同じことをやるのに代わりないからなあ
結果的に著作権の侵害で両方ともアウトだけれど
アフィ目的の場合は広告主に文句言えば大人しくなる(潰せる)
そうじゃない場合は著作権の侵害で2ch側が訴訟でも起こさない限りは
訴えられないなら何しても良いよね、で舐められた態度取られて終わりだから
0450動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 03:58:53.74ID:QkEcpqd60
もしかしたらアフィブログのことはGoogleに言ったほうが早いかもしれない
パクリサイトは検索結果から消されたり
ペナルティで表示順位下げたりされるから
Googleの人に転載・丸写しだと認められればの話だけど
0451動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 05:15:29.39ID:lhRnkWvT0
2chのフェアユースをどうするかを決めるんじゃなくて、
米国法上のフェアユースを2chに当てはめるとどういうものか、だぜ。
0452動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 06:53:16.67ID:V1qRgcQQ0
そんなことここで言い合っても結論が出るとは思えんがなぁ
というかここって議論するスレだったっけって思った
0453動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 07:09:40.67ID:DFpWTNku0
おはよう
0455動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 08:33:22.45ID:Utn65d+10
678 :動け動けウゴウゴ2ちゃんねる:2014/03/22(土) 15:38:55.62 ID:YagIQqxI0
ジムだか誰が書いた文章だかわかんないけど●も浪人も2ちゃんの運営はジムではない人がやってるって
返事返ってきたよ
自分は●と忍法帳のIDを一緒になってるか?と聞いたら
2ちゃんの運営は別の人だからどうにも出来ないって返ってきた

681 :動け動けウゴウゴ2ちゃんねる:2014/03/26(水) 12:42:28.28 ID:GGdi19V20
>>678
N.T.Technologyからの返事?

682 :動け動けウゴウゴ2ちゃんねる:2014/03/27(木) 01:38:43.06 ID:lWsKHm0D0
>>681
そうだよ
0458動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 09:59:24.19ID:EViwlySO0
フェアユースというアメリカ流の概念を使ってるが、それは結局のところフェアユースについて
日本人には理解できないだろうという舐めた態度によるものだとしか言えない。
本当に傲慢な野郎だ、ジムって。
0459動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 10:06:32.92ID:YqWgAqLn0
ネタにまじレス

■日本の場合、フェアユースに相当するのが権利の制限で、条文の数しか権利制限できず、
個人で事実上使えるのは、引用くらい

■アメリカの場合、判例法の国だから、「フェアユースならOK」として、あとは判例の蓄積を待つ

■ジム案は両者の折衷で
・まず、日本では引用はOKなんから引用は全部セーフ。さすがに「引用でもダメだ」という法理はない
・その上で
 フェアユースなら黙認
 フェアユースでないなら日本の著作権法でも米国の著作権法でも違法だから関係当局(特にアド
 提供会社)に「このサイト著作権法違反です」と通報するって仕組み

ここまでの議論で大まかなガイドラインは:
(A)2ちゃんねるのコンテンツを利用したサイト運営による利益を得ていないこと
(B)2ちゃんねるのコンテンツ利用は目的に応じて必要最低限にとどめること
(C)内容の改ざんを行わないこと
(D)悪意のある意図的な取捨選択を行わないこと
(E)サイト利用者がそれが2ちゃんねるのコンテンツであるとわかるよう目立つ位置に明記すること。合わせて2ちゃんねる内のオリジナルコンテンツに対するリンクも作成すること
(F)2ちゃんねるの利益を侵害しない範囲での利用であること
(G)オリジナルコンテンツのコミュニティ関係者の利益を侵害しないこと

さらに手続き的に(知らないで貼ってしまう/会員等に貼られてしまう場合もあるので)2ちゃん側から
通報があったら速やかに削除すること等

あとは、フェアユースの仕組みで判例ならぬ2ちゃん事例の蓄積を待つほかない (`・ω・´)
0460動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 10:21:29.32ID:LVpBXfLj0
フェアユースとアフィは無関係だぞ
アフィ広告貼ってるからフェアユースが成立しないなんてことはない
0463動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 10:25:42.24ID:YqWgAqLn0
「営利目的か否か」はフェアユースの極めて重要な「要素」のひとつだよ?
日本の著作権法でもその「痕跡」がわずかに上演の著作権の制限にあり

(営利を目的としない上演等)
第三十八条  公表された著作物は、営利を目的とせず、かつ、聴衆又は観衆から料金(いずれの名義をもつて
するかを問わず、著作物の提供又は提示につき受ける対価をいう。以下この条において同じ。)を受けない場合には、
公に上演し、演奏し、上映し、又は口述することができる

逆に、ネット(テキスト)のフェアユースは、この条文を公衆送信に拡張したものと考えるとわかりやすい
0464動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 10:33:29.83ID:qMS0Kz+V0
じゃあログで金取らなきゃフェアユーズなんだろ?
広告がどうとかで騒ぐのがそもそも間違ってんだろ
嫌儲の存在そのものがまず間違いなんだな
営利って言うけどログは売り出ししてないぞ2ch以外
0465動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 10:34:35.80ID:YqWgAqLn0
日本語でおk
0466動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 10:36:11.67ID:YqWgAqLn0
>>464 って、これ書いた人と同一人物じゃね?そっくり


44 ::2014/03/16(日) 17:27:59.29 ID:Y47FvX8I0
うちの近所のクリーニング店にはラブラドールがいるな
小学生がよく撫でてたんだがそのうちの一人が大型犬が苦手らしく、「ずっとクリーニング店にいたい」ってダダこねてかなり問題になったらしい
結局大きな問題にはならなかったが、店と両親に頭を下げた校長はかわいそうだったな
今では通学路を変更して丸く収まったけど、そのまま放置してたら犬どころの騒ぎじゃなくなってただろう
0467Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/27(木) 11:00:00.99ID:???0
おはようございます。
0468Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/27(木) 11:04:43.58ID:???0
>>433
They are difficult. All Rights Reserved will help. Only paperwork will stop them.
0471動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 11:07:14.56ID:V5gQhw9B0
>>467
Jimさん おはよ
0473Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/27(木) 11:08:59.62ID:???0
>>469
はじめましてへびーさん
0474動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 11:10:54.33ID:8vi7vTbY0
せっかくあるのに有効活用されていない県名表示システムのために名前欄に「!kenmei」で表示できるシステムがほしいです
0477Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/27(木) 11:15:04.68ID:???0
>>476
Please take care of yourself.
0479Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/27(木) 11:22:46.23ID:???0
>>478
Please talk to the bureau chief. I have not touched the reporter cap.
0481動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 11:25:01.73ID:llJ4i2nE0
479 名前:Grape Ape ★[] 投稿日:2014/03/27(木) 11:22:46.23 ID:???0
>>478
Please talk to the bureau chief. I have not touched the reporter cap.
  ↓
どうか、各板の板長(笑。たもんくんとか)と相談してっください
おいら、スレ立て記者には関与してないんよ?(´・ω・`)
0483Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/27(木) 11:40:26.57ID:???0
>>482
Is that so? I have not noticed that. I have heard both good and bad things. It is difficult
to make everyone happy all the time.
0484動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 11:47:48.62ID:XBC6AJFx0
>20 iPhone774G@転載禁止 sage New! 2014/03/27(木) 08:09:27.22 ID:yOrOIbyC0
>■iPhone5S(5C)まとめwiki
http://www.ketais.info/iPhone5s/

http://anago.2ch.net/test/read.cgi/iPhone/1395844760/20


This is a very famous AFIKASU.
He is copy and paste machine, iPhone板, スマートフォン板, etc
This site is linked to the Amazon and has acquired the profit.
Please search "ketais.info" "fxtec.info" "xperiaz.cswiki.jp"
You surely understand his previous offenses.
It is foolish not to forbid this person's access.
0485動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 11:59:21.60ID:XBC6AJFx0
>7 SIM無しさん 2014/03/18(火) 15:37:21.01 ID:1x1Ql41o
>■XPERIAZ1まとめwiki
http://www.ketais.info/xperiaz1/
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/smartphone/1395123531/7

>14 SIM無しさん 2014/03/13(木) 21:25:05.49 ID:YLX6/uJ0
>■ARROWSNXまとめwiki
http://www.ketais.info/arrowsnx/
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/smartphone/1394663660/14


It is easy to regulate such writing.
You should be able to put pressure on Amazon.
And this man's Amazon account should be stopped.
0486動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 12:01:30.00ID:llJ4i2nE0
>>482 は(変な英語で)たもんくんはサボって仕事してねー。新しい編集長が必要?ってこと
てか、英語下手な人は日本語も書いてほしい

これに対するジムの回答

483 名前:Grape Ape ★[] 投稿日:2014/03/27(木) 11:40:26.57 ID:???0
>>482
Is that so? I have not noticed that. I have heard both good and bad things. It is difficult
to make everyone happy all the time.
  ↓
それは本当かい?
たもんくんの消息については良い噂も悪い噂もどっちも聞いてないなぁ・・・・
ま、みんなが同時に幸せになることはとっても難しいんだけどね?(´・ω・`)
0491Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/27(木) 12:30:37.14ID:???0
>>488
I have only had one incident, and it was probably just a misunderstanding. When
someone asked me to make the next thread because their thread had gone to 1000.
This is not enough reason to make serious changes to a system that is working.
0492動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 13:02:05.99ID:LVpBXfLj0
たもん君=ブラジルの人ってトオルが言ってたな
0493動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 13:08:35.96ID:tItw4khl0
うわ、ネカマのメンヘラ剥奪記者が直談判してやがる
ヘビおんなという奴の剥奪原因は実況+に糞スレ乱立させまくったからなのに
東亜の人間関係壊した奴のいうこと聞かないでくださいよ
0495Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/27(木) 13:19:42.13ID:???0
>>493
Ok
0496動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 13:24:52.85ID:tItw4khl0
>>495
英語でなくて申し訳ありませんが、ありがとうございます。
ヘビおんなは、精神科医かかりつけの嘘つきです(差別的な意味ではなく、たびたび入院しています)
0497Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/27(木) 13:31:56.76ID:???0
>>496
Snake woman declared that when I said hello. I have no intention of making a CAP for her.
I hope she can take care of her health. It is very sad when people lose control of their mind.
0498 [´・ω・`] s629103.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp
垢版 |
2014/03/27(木) 14:01:42.74ID:CqyJ9iuw0
板名 アジアニュース速報<BR>
略称 アジアニュース<BR>
URL asianews
名前欄 オリエンタル名無しさん


略称 アジアニュース<BR>
板名 アジアニュース速報<BR>
基本 アジア全般のニュースを取り扱います。<BR>
当該国人がからんだ国内ニュースも含まれます。<BR>
<BR>
<BR>
<B>・<A href="(2ch総合案内) target="_blank">削除ガイドライン</A>をよく読んで書き込んでください。<BR>
固定ハンドルの使用、排他的馴れ合い、差別発言、第三者を不快にする暴言は禁止されています。<BR></B>
ニュースに沿わない雑談やAAはお控え下さい。<BR>
<BR>
荒らしに触るのも荒らしです。コピペ荒らしは粛々と削除依頼。<BR>
みんなで楽しいアジアニュース生活を。

http://awabi.2ch.net/news4plusd/

板名を決めるスレ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plusd/1395828943/

板名とローカルルールが決まりました。
変更宜しくお願いします。
0499Mango Mangue ★
垢版 |
2014/03/27(木) 14:03:38.35ID:???0
>>494
Wrong 'KATAJIKENAI'
Right 'ARIGATAKISIAWASENIGOZAIMASU'
m(_ _)m深謝
0500動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/27(木) 14:04:38.79ID:gfevmKH10
>>490
The spambot on bbspink was not a bad idea. One bad point was Jim-san is the only one person
to register the NG word. It is too bad to hear you decided you would turn off the spambot at bbspink.
In that case, I would hope that you will pass the current NG word list to AirRock-san to register them to
Rock list, so we do not have to report all over again to Ad reporting thread. There are at least 50 different
kinds of spams are still posted actively in the list to bbspink.
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況