Hello.
We are accepting new applications for PLUS volunteer reporters.

こんにちは。
私たちは、ニュー速＋のボランティア記者の新規申し込みを受け付けています。

Please use this form to apply:http://plus.2ch.net/

このフォーム(http://plus.2ch.net/)から申し込んで下さい。

If we deem your application to be good, then we will email you a PLUS cap for the boards that you apply for.

あなたの申請に問題がなければ、Ｅメールでニュー速＋のキャップをお知らせします。

Feel free to apply for multiple boards.

気軽に申請をして下さい。

If you are a current PLUS volunteer, please indicate that on your application and we will expedite your new plus cap.

あなたがすでにニュー速＋の記者なら、申請の中にそのことを記載して下さい。迅速に新しいキャップを発行します。

You are recommended to use a pseudonym and email account that cannot be linked to your real identity.

現実の個人情報に結びつけられないハンドルとメールアドレスを使用することをお勧めします。

Please note:

ご注意

Your plus CAP can be revoked at any time if you use it for vandalous purposes,
or receive an extraordinary amount of reports against you.

もしあなたが荒らし目的にキャップを使用した場合、いつでもキャップを無効にされるだけではなく
驚くほど高額の訴訟が届くことになります。