削除ガイドラインでは個人とコテハンは明確に区別されてますよ
 GL1 個人の取り扱い
 GL3 固定ハンドルに関して

要はハンドルは単なるラベルであって個人情報ではないということ