板違いの場合適切な板を教えてあげるのは親切だけど別に必須じゃない
当該スレは見た感じちょっとずれてるけど完全に板の趣旨と違うわけじゃないから、
板違いの理由では保留になってるんだと思う

また、削除してもらうための良い方法は、ということですが
そのスレがあることで何らかの不利益があるのでしょうか？
たぶんほっといても問題はないかと思われますが