まあ、身内の組織の人間を呼び捨てにするのは普通の事だから。
（ボラさんとひろさんの関係を同じ組織の〜と言うのも語弊があるけれども。）

気にする事も無いと思いますよ。妙な意図がある訳では無いでしょうし。