誘導する＝来てもらうという事なのだから、
礼儀としてお願いしますという言葉を用いるのは不自然な事じゃないだろう。
確かに、うがった見方をすれば、規制してもらいたくてアレなんだなぁ、という
見方もできないではないけども、それはちょっと過敏に過ぎるだろう。