すまん、>>281=>>278
串でもないし‥orz。