>>608 下段
あいやーそういうつもりではないのねん。
意訳「個人的には誤爆じゃ？」 と書いてある通りだし。
まあ「手分けせず」を強調する為に使ったとおもってください。ごめんちょ